簡
繁5月19日訊，李克強主持召開國務院常務會議，部署做好大宗商品保供穩價工作，保持經濟平穩運行。會議指出，今年以來，受主要是國際傳導等多重因素影響，部分大宗商品價格持續上漲。要高度重視價格攀升帶來的不利影響，貫徹黨中央、國務院部署，重點綜合施策，保障大宗商品供給，遏制其價格不合理上漲，努力防止向居民消費價格傳導。要加強供需雙向調節。落實提高部分鋼鐵產品出口關稅、對生鐵及廢鋼等實行零進口暫定稅率、取消部分鋼鐵產品出口退稅等政策。着力調結構，抑制高耗能項目。發揮我國煤炭資源豐富優勢，督促企業在確保前提下增產增供，做好迎峯度夏能源保障。堅持擴大對外開放，加強大宗商品進出口和儲備調節，推進通關便利化，利用兩個市場、兩種資源。
督促重點煤炭企業在確保前提下增產增供 增加風電、光伏、水電、核電等出力
會議強調，着力調結構，抑制高耗能項目。發揮我國煤炭資源豐富優勢，督促重點煤炭企業在確保前提下增產增供，增加風電、光伏、水電、核電等出力，做好迎峯度夏能源保障。堅持擴大對外開放，加強大宗商品進出口和儲備調節。
加強大宗商品期現貨市場聯動監管 排查異常交易和惡意炒作
會議還強調，加強大宗商品期現貨市場聯動監管，排查異常交易和惡意炒作。依法嚴查哄擡價格特別是囤積居奇等。
以下爲全文：
國務院總理李克強5月19日主持召開國務院常務會議，部署做好大宗商品保供穩價工作，保持經濟平穩運行；確定優化公證服務的措施，便企惠民；通過《生豬屠宰管理條例（修訂草案）》。
會議指出，今年以來，受主要是國際傳導等多重因素影響，部分大宗商品價格持續上漲，一些品種價格連創新高。要高度重視大宗商品價格攀升帶來的不利影響，貫徹黨中央、國務院部署，按照調控要求，針對市場變化，重點綜合施策，保障大宗商品供給，遏制其價格不合理上漲，努力防止向居民消費價格傳導。一要多措並舉加強供需雙向調節。落實提高部分鋼鐵產品出口關稅、對生鐵及廢鋼等實行零進口暫定稅率、取消部分鋼鐵產品出口退稅等政策，促進增加國內市場供應。着力調結構，抑制高耗能項目。發揮我國煤炭資源豐富優勢，督促重點煤炭企業在確保前提下增產增供，增加風電、光伏、水電、核電等出力，做好迎峯度夏能源保障。堅持擴大對外開放，加強大宗商品進出口和儲備調節，推進通關便利化，利用兩個市場、兩種資源，增強保供穩價能力。二要加強市場監管。發揮行業協會作用，強化行業自律。加強期現貨市場聯動監管，適時採取有針對性措施，排查異常交易和惡意炒作行爲。依法嚴厲查處達成實施壟斷協議、散播虛假信息、哄擡價格特別是囤積居奇等行爲並公開曝光。三要保持貨幣政策穩定性和人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定，合理引導市場預期。幫助市場主體尤其是小微企業、個體工商戶應對成本上升等生產經營困難。落實好對小微企業和個體工商戶減免稅、對制造業企業按月全額退還增值稅增量留抵稅額政策，精簡享受稅費優惠政策的辦理手續。實施好直達貨幣政策工具，加大再貸款再貼現支持普惠金融力度，落實好小微企業融資擔保降費獎補等政策，引導銀行擴大信用貸款。
會議指出，優化公證服務是深化“放管服”改革、打造市場化法治化國際化營商環境的重要舉措，有利於激發市場主體活力、便企惠民。一要精簡公證證明材料，年底前普遍實行證明材料清單制度、一次性告知制度。凡能通過個人有效證照證明或部門間信息共享核驗的證明材料，不得讓當事人重復提供。對與企業和羣衆生產生活密切相關、使用頻次較高的公證證明事項探索實行告知承諾制。二要公證便民服務。推動更多公證事項“全省通辦”。對學歷學位證書、駕照等高頻公證服務事項實行全流程在線辦理、“一網通辦”。爲中小微企業開設公證“綠色通道”，對擴大融資、資金周轉等事項實行“一對一”服務。三要強化監管。整治公證違規收費和“門難進、事難辦、態度差”等問題，依法查處公證造假，懲處違法違規執業行爲。
會議通過《生豬屠宰管理條例（修訂草案）》，推動保證生豬產品質量、保障羣衆身體健康。
