簡
繁 由於煤炭短缺導致自有電廠發電量不足，印度頂級鋁生產商即便在全球金屬價格觸及三年來最高的時候也面臨冶煉廠關閉的威脅。
根據印度鋁業協會的統計，大多數冶煉廠都面臨電力短缺，因爲電廠的煤炭庫存僅能夠維持半天運行。世界第四大賤金屬生產國的Vedanta Resources和Hindalco等公司已經向總理和煤炭部門寫信，要求緊急燃料供應。
根據評級機構ICRA，電力貢獻了約40％的生產成本，這也是印度鋁企擁有8700兆瓦自備電廠的原因。冶煉要求不間斷的電力。而任何中斷凍結鍋，關閉生產至少六個月。
煤炭緊縮正值三個月期鋁價格徘徊於倫敦金屬交易所自2014年9月以來的最高價格附近。
ICRA公司高級副總裁兼企業評級負責人Jayanta Roy表示，如果截至9月底的季度煤炭短缺持續到明年3月（2017-18財年最後一個月），那麼由此產生的電力緊縮將影響鋁生產商的運營。不管近期鋁價前景是否樂觀，都將損害其盈利能力。
世界上最大的化石燃料礦商印度煤炭公司（Coal India Ltd.）在截至9月份的六個月內錯過了產量目標。電廠庫存降至10月份以來的最低水平，至今僅略有改善。這也是在節日期間電力需求上漲之後。11月12日，中央電力部門跟蹤的112臺發電機組中，約有五分之一的發電量低於七天的臨界水平。
印度國有鋁業有限公司是上個月第一個因燃料緊張而關閉三個自備電廠的公司。
普華永道印度合夥人（電力和公用事業）Sambitosh Mohapatra表示：“部分大型氧化鋁廠商正在評估長期採購集團電力和開放式電力供應的選擇。投資或收購合適的煤炭資產也可能是一個可行的建議。”
印度三大鋁生產商與印度煤炭公司都有供應協議。根據印度鋁業協會透露，截止9月底，印度Hindalco公司煤炭短缺率高達78％，其次是Vedanta和Balco。
