簡
繁銅：
期現貨行情上，12月12日，上海滬期銅主力合約收盤價爲49,080元/噸，較上一交易日下跌10元/噸,進口虧損爲560元/噸，窗口保持關閉；SMM訊，現貨上，滬銅現貨均價下跌10元至49,310元/噸；臨近交割期，隔月幾無價差，加上年度長單即將進入尾聲，市場買盤低迷，下遊觀望，貿易商將逐漸以清庫存控風險爲主，周內現貨報價將回歸正常交割期水平。
庫存上，國際庫存方面，12月12日，LME銅庫存爲119,900噸，較上一交易日減少1,400噸，注銷倉單佔比爲15.58%；國內庫存方面，上海期貨交易所注冊倉單49,168噸，較上一交易日減少674噸。
據外電12月10日消息，智利國家銅業委員會（Cochilco）周一公布的數據顯示，智利1-10月銅產量較上年同期增加6%，至474萬噸。產量增加是因必和必拓（BHP）旗下Escondida銅礦表現強勁，其今年已經產銅95,900噸，增加47%，上年同期該礦曾發生罷工。Escondida銅礦是全球最大的銅礦。
鋅
期現貨行情上，12月12日，上海滬期鋅主力合約收盤價爲20,980元/噸，較上一交易日下跌15元/噸，進口虧損爲631.99元/噸，窗口保持關閉；SMM訊，現貨上，滬鋅0#鋅錠現貨均價下跌10元至21,570元/噸；早盤節奏以出貨爲主，市場國產鋅流通逐步收緊，部分貿易商交易完成後多離市觀望，市場轉爲以接貨爲主，下遊採購仍維持剛需，今日市場成交主由貿易商貢獻。
庫存上，國際庫存方面，12月12日，LME鋅庫存爲115,100噸，較上一交易日增加1,925噸，注銷倉單佔比爲19.50%；國內庫存方面，上海期貨交易所精煉鋅注冊倉單爲706噸，較上一交易日維持不變。
SMM訊，由BHP Billiton（33.75％），Glencore（33.75％），Teck Resources（22.5％）和三菱公司（10％）擁有的大型Antamina銅鋅礦預計將在2018年成爲150萬噸產量增長的主要貢獻者，同時知名評級機構惠譽預計到2022年鋅價將達到3,100美元/噸，而當前價格約爲2,709美元/噸。
