嘉能可下調全年銅鎳鋅鉛產量目標

　　嘉能可（Glencore）周四稱，該公司上半年自有鋅產量爲57.08萬噸，同比跳增13%，主因在於Antamina礦山的增產，以及整體投資組合的穩定表現。但公司將全年產量預估下調。
　　上半年自有鎳產量爲5.12萬噸，同比下降10%，主因Murrin和INO礦山的定期維修，部分抵消了Koniambo礦山的增產表現。
　　上半年自有銅產量同比下降9%至64.29萬噸。這反映了在安塔馬納（Antamina）銅/鋅礦石產出比例的轉變（鋅的品味和產量比較高）。安塔馬納銅品味（Antamina）的臨時下降，是受到穆坦達（Mutanda）潮溼天氣的影響。潮溼天氣會導致相應礦石產量的減少，還會降低礦井產出的穩定性，主因它已接近生命周期。
　　上半年自有鉛產量爲13.92萬噸，同比下降4%。
　　年產量計劃變動：
　　銅年產量計劃下調2.5萬噸（下調2%）至130.5-135.5萬噸，主要與Alumbrera礦山產量相關。
　　因Rosh Pinah 與Perkoa礦山8月至12月的鋅產量恐不及預期（下滑約6萬噸），將此前鋅116.5-121.5萬噸的年產量目標下調至110.5—115.5萬噸，當然這還基於Trevali礦業交易能在8月初完成的前提，目前該交易仍按照慣例在走流程，截止本報告發出日仍未完成。
　　鉛年產量計劃下調1.5萬噸，（下調5%），至27.5-29.5萬噸，主因在於澳大利亞的礦山產量目標的變動。
　　鎳年產量目標下降0.5萬噸，（下調4%），至7.5—15.5萬噸，主要由於上半年各種維修延誤所致。