簡
繁礦業巨頭必和必拓擱置了在南澳大利亞奧林匹克大壩銅、金和鈾礦25億美元的擴建計劃，此前對礦體的研究顯示，擴建效果弱於預期。
盡管該礦在截至9月30日的三個月中生產了超過50,000噸銅，爲2015年以來的最高季度產量，但必和必拓決定不繼續推進擴建項目。
“研究表明，南部礦區的銅資源結構更加復雜，高品位區域比以前想象的連續性更差，” 必和必拓在一份聲明中說。
必和必拓表示，該公司目前對礦體的“了解有所增加” ，並補充稱，奧林匹克大壩的長期計劃沒有改變
“我們已經決定，目前最佳方式是通過有針對性的消除瓶頸投資、工廠升級和基礎設施現代化。”
必和必拓還在評估了逾400公裏的鑽探樣本後，將該礦的銅產量預測從每年35萬噸大幅下調至30萬噸。該公司表示，現在對礦體有了“更好的了解” ，並補充稱，奧林匹克大壩的長期計劃沒有改變。
必和必拓表示: “我們對南部礦區資源的進一步了解，以及橡樹大壩取得的可喜成果，爲釋放這一資產的全部增長潛力提供了強有力的基礎。”。
這並不是這家礦商在過去十年中放棄的第一個數十億美元項目。2012年，由於大宗商品價格下跌和成本上升，該公司擱置了人們期待已久的銅礦擴建計劃。
時任公司首席執行官的安德魯•麥肯齊(Andrew Mackenzie)甚至表示，該項目需要一個“技術奇跡”才能實現。
全球最大的礦商metal表示，將繼續研究較長期的增長選擇。必和必拓目前正在智利斯賓塞銅礦進行25億美元的擴張，計劃在今年年底投產。
然而，必和必拓在4月份表示，與科維德（Covid）相關的中斷已將首個生產日期移至2020年初。
在過去四年裏，這家已經是全球最大上市銅礦商的公司，已經加大了勘探支出，以尋找新的銅礦。這種金屬用於建築業、可再生能源和電動汽車。
必和必拓去年成爲澳大利亞礦業公司 SolGold (LON: SOLG)的最大股東，該公司正在厄瓜多爾開發 Cascabel 銅金項目。該資產有可能成爲迄今爲止發現的最大的銅金資產之一，估計生產期爲55年。
這對必和必拓來說似乎還不夠。該公司新任首席執行官邁克•亨利(Mike Henry)今年2月表示，該公司需要更多“面向未來”的金屬，比如銅。一個月後，該公司董事長肯•麥肯齊(Ken Mackenzie)表示，如果出現冠狀病毒帶來的機遇，該公司將處於有利地位，可以進行收購。
“我不確定這是否會帶來任何機會，但如果有的話，我們實際上已經能夠採取行動了，”麥肯齊說。
該公司有五個正在進行的大型項目，總預算爲109億美元。
必和必拓表示，加拿大薩斯喀徹溫省的 Jansen 項目仍有望在2021年年中做出最終投資決定。
必和必拓報告稱，其另一個主要增長項目——加拿大的揚森（Jansen）項目——的成本減少了2.72億美元
“由於早些時候在豎井襯裏的安裝方面遇到的挑戰，以及最近我們的新冠病毒疫情反應計劃帶來的影響，董事會已經批準了2.72億美元的追加資金用於豎井的完工，總預算達到30億美元(之前是27億美元) ，”他說。
一旦揚森的基礎工程完工，必和必拓將決定是否再花費53億到57億美元來建設該礦的第一階段。這個過程大約需要五年的時間。
該公司還表示，其在皮爾巴拉（Pilbara）價值30.6億美元的 South Flank 鐵礦石項目仍然有望在2021年年中投產，盡管在力拓(Rio Tinto)的 Juukan Gorge 洞穴爆炸之後，該公司正在與傳統業主進行磋商。
（九商雲匯編譯，來源：mining.com；原文網址：https://www.mining.com/bhp-scraps-2-5bn-olympic-dam-expansion-plan/）
