簡
繁實現現金流最大化：強勁的經營業績和穩健的自由現金流，利潤率達到59%
當期經營業績表現強勁，西澳鐵礦（WAIO）的產量和埃斯康迪達（Escondida）銅礦選礦廠的生產量雙雙創下歷史記錄。
集團經營利潤爲98億美元，增長17%。當期息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）爲147億美元，利潤率達到 59%。集團所有主要資產的全年單位成本指導目標保持不變（按指導目標匯率計算）。
可分配利潤爲39億美元（包含一項22億美元的特殊損失，其主要原因是新南威爾士動力煤（NSWEC）和相關遞延稅項資產的減值，以及哥倫比亞Cerrejón動力煤礦產的減值費用計提）。當期營業利潤爲60億美元，較去年同期增長16%。
經營淨現金流達到94億美元，自由現金流爲52億美元，反映了鐵礦石和銅價格的上漲，以及集團的強勁運營表現。
資本配置：Spence銅礦擴產項目（Spence Growth Option）按原定計劃順利投產，資產負債表保持強勁。
資本及勘探支出爲36億美元。由於澳元匯率上升，我們將2021財年的指導目標上調了3億美元，至73億美元。2022財年的指導目標保持不變，約爲85億美元（按指導目標匯率計算）。
集團四個重大在建項目均按計劃穩步推進。Spence銅礦擴產項目（Spence Growth Option）於2020年12月按原定計劃順利投產。南坡鐵礦（South Flank）項目建設進展順利，並計劃於2021年中如期投產。
在石油方面，集團完成了對Shenzi油田額外28%權益的收購，該資產資源優質並具增長潛力。
在勘探方面，我們繼續拓展面向未來的大宗商品，增加早期項目儲備。我們籤署了在加拿大開展鎳礦勘探的協議，以及澳大利亞艾略特銅礦項目（Elliott Copper Project）的期權協議。
集團資產負債表表現強勁，淨負債爲118億美元。上半財年期間，自由現金流始終保持強勁勢頭。
價值與回報：上半財年股息創歷史新高，達每股1.01美元。資本回報率（ROCE）增長至24%。
董事會決定支付每股1.01美元的中期股息（總計51億美元），相當於85%的當期派息率。
我們從必和必拓三井煤業（BMC）、新威爾士動力煤（NSWEC）和哥倫比亞Cerrejón動力煤項目的權益剝離按計劃推進，集團正在開展廣泛的盡職調查工作，以評估分拆和出售的機會。
當期資本回報率（ROCE）進一步增長，達到24%。
必和必拓首席執行官韓慕睿（Mike Henry）表示：
2021上半財年，必和必拓取得了一系列強勁的業績。得益於上半財年持續穩健的運營表現，西澳鐵礦（WAIO）的產量和埃斯康迪達（Escondida）銅礦選礦廠的處理量雙雙創下歷史記錄。
集團運營產生了強健的現金流，資本回報率增長至24%，我們的資產負債表保持強勁，淨負債處於目標區間的最低位。董事會宣布派發創紀錄的半年股息，達每股1.01美元。至此，必和必拓在過去三年裏爲股東帶來的回報超過300億美元。
我要感謝必和必拓的全體員工與承包商，他們在疫情面前堅韌不拔和百折不撓的精神令我十分感動。同時，我也要衷心感謝社區各界、供應商、客戶、政府和礦區原住民長期以來的支持。他們的努力與付出是必和必拓取得強勁業績的基石。
上半財年，集團業務的價值進一步增長。我們實現了Spence銅礦擴產項目（Spence Growth Option）的順利投產，並完成了Shenzi油田額外權益的收購。集團在鐵礦石、石油和鉀肥領域的主要項目也按計劃順利推進。
面向未來的大宗商品依然是必和必拓的優先重點，我們將創造和獲取更多的項目選擇。在鎳和銅業務方面，我們建立並拓展了新的合作關系，完成了新的礦權收購，並取得了勘探工作的穩步進展。
我們對全球經濟增長和大宗商品需求的前景保持樂觀。縱觀世界主要經濟體，政策制定者均展現出推動增長的堅定決心和應對氣候變化的遠大願景。這些因素，加之人口增長和生活水平的不斷提高，將持續推動對能源、金屬和肥料產品的需求增長。
我們的領導團隊蓄勢待發，引領集團向着更安全、更低成本、更高生產力的目標加速前進。必和必拓正在保持着良好的發展勢頭，我們的資產組合爲世界提供不可或缺的資源產品，助力世界走向更清潔、更繁榮的明天，同時爲我們的股東產生可持續的回報，爲社區不斷創造重要價值。
