簡
繁淡水河谷2021年第一季度，銅產量爲7.65萬噸，同比和環比分別減少19.0%和18.2%，原因在於：1）薩洛博礦區改變了維修保養的例行做法，這限制了採礦活動並影響到精粉品位；2）索塞古礦區因新冠肺炎疫情限制了合同工的流動性，導致計劃內和計劃外的維修保養持續時間超過預期。由於兩個礦區的維修保養活動仍在繼續，加上新冠肺炎疫情導致索塞古礦區主要的半自動研磨鑽機維修保養計劃推遲，銅產量預計將進一步受到影響，將到2021年下半年才能恢復正常產能。考慮到下半年面臨的挑戰，目前預計全年銅產量將達到產量指導範圍的下限。
