簡
繁來自巴西帕拉州的消息：在巴西帕拉州環境可持續發展祕書處（SEMAS）向挪威海德魯公司發表北方氧化鋁公司減產50%的指示後，地方法院於2月28日星期三發布了一項裁決，海德魯公司的北方氧化鋁廠再次減產50%。
挪威海德魯公司被指責，由於暴雨原因，北方氧化鋁精煉廠的赤泥泄漏進入附近的河流，造成當地水源和土地的污染。環境可持續發展祕書處還指示，海德魯公司應停止使用位於北方氧化鋁廠西側250公裏處Paragominas鋁土礦的兩個尾礦壩之一。巴西聯邦環境與可再生自然資源研究所（IBAMA）也發布了一項通知，要求海德魯公司停止北方氧化鋁廠鋁土礦渣的處理。巴西環境部長約瑟·薩爾內·菲爾赫敦促聯邦環境與可再生自然資源研究所向北方氧化鋁廠發布停產通知。
法院進一步裁定，北方氧化鋁廠應暫時停止DRS2鋁土礦渣的處理。只有DRS2項目的完整性得到充分驗證、並頒發了操作許可證後，才可恢復運營。值得注意的是，北方氧化鋁廠目前擁有安裝許可證，涵蓋DRS2項目的建造和調試工作。
海德魯公司旗下的北方氧化鋁廠位於帕拉州巴爾卡雷納地區，是全球較大的氧化鋁精煉廠，擁有約2000名員工，年產量達630萬噸。平均來看，其14％的產品進入國內市場，另外86％的產品出口。海德魯公司擁有北方氧化鋁廠92.1%的所有權。
海德魯公司目前正在審查法院判決對公司財務和運營所造成的影響。裁決也將在相當程度上影響其客戶和員工。
海德魯公司積極配合相關的調查程序，並與所在地區相關機構和聯邦當局合作。公司還成立了一個快速工作的專家小組，全面審查北方氧化鋁公司的運營情況，調查進程結果直接向總裁兼CEO 斯韋恩·理查德匯報。
