簡
繁據外電1月3日消息，倫敦金屬交易所（LME）期銅及其他多數工業金屬周五下跌，因美國發動空襲導致伊朗指揮官喪的消息在各個市場掀起軒然大波，推動油價大幅上漲。
投資者紛紛涌向黃金等避險資產，而股市走低，因伊朗最高領導人哈梅尼誓言要進行嚴厲的報復。
倫敦時間1月3日17：00（北京時間1月4日01：00），LME三個月期銅收盤下跌1%，結算價報每噸6，129.50美元，盤中觸及去年12月11日以來最低6，088.50美元。
期銅本周下跌約1.5%，打破了連續六周上漲的勢頭。
盛寶銀行分析師Ole Hansen稱：“新年剛過幾天，市場人氣就遭重創，（美國和伊朗之間的）衝突升級對經濟增長的潛在影響令銅價承壓。”
Hansen表示，這種對抗可能會加劇已經陷入破壞性貿易爭端的美中兩國間的摩擦，而油價上漲將抑制經濟活動，可能會削弱對金屬的需求。
美國周五對伊拉克巴格達機場發動空襲，導致伊朗革命衛隊精銳部隊聖城旅軍指揮官、伊朗最具權勢的人物之一蘇萊曼尼喪生。事件發生後，伊朗威脅將進行大舉報復。
伊拉克看守政府總理阿卜杜勒-邁赫迪3日譴責美國襲擊伊拉克首都巴格達國際機場並殺害伊朗伊斯蘭革命衛隊下屬“聖城旅”指揮官和伊拉克什葉派民兵武裝“人民動員組織”副指揮官，稱這是對伊拉克主權的侵犯。
針對美方襲擊導致伊朗一名重要指揮官身亡一事，中國外交部發言人耿爽3日在例行記者會上表示，中方一貫反對在國際關系中使用武力，敦促有關各方特別是美方保持冷靜克制，避免緊張局勢進一步升級。
布倫特原油期貨價格上漲3%，至每桶約68美元。歐洲、美國和中國股市均走低。
周五公布的一份行業報告顯示，美國12月制造業萎縮幅度爲逾十年來最大。
美國供應管理學會（ISM）周五公布的數據顯示，美國12月ISM制造業PMI爲47.2，連續第五個月下降，這是該ISM指數自2009年6月以來創下的最低水平，也是過去九個月中的第八次下跌，指數低於50表明制造業活動萎縮。
LME注冊倉庫銅庫存自去年8月以來已減少逾一半，至14.4525萬噸，而上海期貨交易所倉庫的庫存爲14.1317萬噸，較12月初增加近3萬噸。
其他金屬方面，三個月期鎳下跌3.5%，收報每噸13，755美元，盤中觸及去年12月12日以來最低，此前跌破20日和30日移動均線，引發技術性拋盤。
三個月期鋅下跌0.2%，收報每噸2，306美元。
三個月期鉛持平，收報每噸1，919美元。
三個月期錫下跌2.2%，收報每噸16，800美元。三個月期鋁上漲1.1%，收報每噸1，824美元。
