簡
繁據知情人士透露，美國對俄羅斯鋁業（Rusal）的制裁有所鬆動，這意味着包括力拓（Rio Tinto）在內的西方公司可以繼續履行與愛爾蘭一家大型氧化鋁精煉廠的供貨合約。
美國財政部放鬆了對歐洲金屬供應和遏制制造業活動的限制，第二天西方公司便可繼續履約，這將有助於緩解對鋁生產所需關鍵性原材料供應短缺的擔憂。
位於利默裏克（Limerick）附近的奧馳尼什氧化鋁精煉廠（Aughinish）是歐洲工業供應鏈的一個重要組成部分，它爲冶煉廠提供原料，而這些冶煉廠爲寶馬和大衆等汽車制造商以及A380巨型噴氣式飛機制造商生產金屬鋁。
俄鋁此前已停止經營美元業務。作爲奧馳尼什氧化鋁廠最大的鋁土礦供應商和氧化鋁買家，力拓本月初起宣布與俄鋁籤署不可抗力合約。
在美國財政部於星期一延長了美國和非美國公民在十月底結束與俄鋁業務的最後期限之前，該公司現在可以基於制裁前籤署的合同，恢復相關交易。華盛頓此前要求所有支付給俄鋁的金額都交由託管賬戶，但目前此要求有所緩和。
美國財政部還首次爲俄鋁提出了脫離制裁名單的方法，稱這需要其寡頭控股人奧列格?德裏帕斯卡（Oleg Deripaska）需要放棄對該公司的控制權。這位俄羅斯大亨和他控制的公司在4月6日被制裁，其中一些制裁措施是通過《美對俄制裁法案》（Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act）來實施的。
美國財政部當時稱，這是爲了懲罰與俄羅斯總統弗拉基米爾?普京（Vladimir Putin）關系密切的發起莫斯科“惡意”活動的相關人士，包括從敘利亞時間到西方選舉的幹涉。
制裁宣布後，貿易商和冶煉廠爭相保護鋁供應，鋁供應量躍升至30%，氧化鋁供應量增加了80%。力拓和俄鋁拒絕對此發表評論。
奧馳尼什氧化鋁精煉廠從幾內亞礦山購買鋁土礦，然後把礦石轉變成氧化鋁運到歐洲的鋁冶煉廠。供應客戶包括位於法國敦刻爾克的歐洲最大鋁廠及蘇格蘭威廉堡附近的洛查貝爾冶煉廠（Lochaber）。
分析師認爲，盡管放鬆制裁將緩解對供應緊張的擔憂，但西方公司無法與俄鋁或其子公司籤訂新協議。
“由於市場供應緊缺，交易商人心惶惶，基於延期後的許可證，俄鋁氧化鋁供應的任何增加都將一定程度重塑市場信心，”荷蘭ING公司的奧利弗?紐金特（Oliver Nugent）表示。“到了10月23日的最後期限，氧化鋁市場可能會更好地經受住俄鋁的制裁。”
除了俄鋁的制裁危機外，就全球金屬市場而言，巴西的一個大型氧化鋁廠面臨停產，這進一步減少了市場供應。
