簡
繁美國鋁業公司(Alcoa Corporation)在4月23日周四發布的第一季度財報中宣布，由於當前市場低迷，該公司將削減芬代爾國際鋁業公司(Intalco)剩餘的23萬噸沒有競爭力的熔煉產能。 全面削減，包括 Intalco 早些時候削減的4.9萬噸產能，很可能在2020年7月底前完成。
此舉之後，美國鋁業的總冶煉能力將削減88萬噸，約佔其全球總冶煉能力的30% 。
美國鋁業總裁兼首席執行官羅伊•哈維(Roy Harvey)表示: “盡管我們的員工努力改善設施，但該冶煉廠缺乏競爭力，目前的市場狀況加劇了設施面臨的挑戰。”
隨着裁員，印度鋁業公司所有700名員工都將失去工作。 哈維說: “這很困難，因爲這對我們的員工造成了影響，我們將確保在安全縮減設施時提供適當的支持。”
美國鋁業還在第一季度業績報告中提到了對2020年的展望。該公司表示，預計2020年的出貨量將在290萬噸至300萬噸之間，而不是先前的310萬噸之間，主要原因是國際鋁業公司在2020年下半年削減了產能。
到目前爲止，鋁土礦和氧化鋁令人擔憂，美國鋁業的前景與此前預期相比沒有變化。 該公司年度鋁土礦出貨總量預計將在4800萬至4900萬噸之間徘徊，而氧化鋁出貨量將在1360萬至1370萬噸之間。 在鋁業領域，該公司預計業績將近乎持平，因爲鋁成本、冶煉廠電力成本和生產成本的改善，預計將被巴西水電銷售價格下降、增值定價和產量下降所抵消。
然而，美國鋁業公司的結論是，由於 COVID19疫情的範圍和持續時間尚不清楚，未來對公司業務的影響存在不確定性，因此，其財務和運營前景可能在現實中存在差異。
（九商雲匯編譯，來源：AlCircle；原文網址：https://www.alcircle.com/news/alcoa-to-stop-remaining-230-000-tonnes-of-capacity-at-intalco-smelter-company-shares-full-year-outlook-54613）
