簡
繁SMM5月18日訊：美國雖然減弱了對俄鋁的制裁，但俄鋁業仍面臨着嚴重的問題。該公司尚未全面恢復鋁的運輸，也無法向俄羅斯地區以外的部分工人支付全額工資。據兩名知情人士透露，物流和結算方面的困難幾乎已經完全阻礙了俄鋁的生產與供應。盡管在牙買加的冶煉廠，一些員工的工資只有正常工資的一半。
俄鋁旗下的Windalco 鋁冶煉廠的監管人員工會主席Vincent Morrison表示希望特朗普與普京能坐下來來，盡快達成共識”。
俄鋁面臨着失去更多客戶的風險，美國財政部與俄羅斯的談判拖延的時間越長，市場就會擔心，如果美國在10月還前不取消制裁，市場混亂還會卷土重來。
對俄鋁來說，最主要的問題是，一些銀行和託運人在其受到制裁的情況下拒絕繼續交易。這給該公司造成了貿易瓶頸與供應短缺，該公司目前在全球運營着工廠，僱傭共6萬多名員工。
當然，俄鋁的運營情況還是有所好轉，比如力拓公司現已重新開始向俄鋁在愛爾蘭的Aughinish工廠發貨。在瑞典，俄鋁旗下的的工廠也運作正常。
但其他地方依然面臨着更大的挑戰。人們上周表示，俄鋁的最大客戶嘉能可依然沒有接收俄鋁的產品。
船運公司TransContainer的負責人Petr Baskakov的話說，俄鋁今年5月從俄羅斯工廠運來的數量很少。在牙買加，工會主席莫裏森說，一些工人沒有得到全額工資，因爲公司在從莫斯科轉移資金方面遇到了麻煩。盡管出現了金融問題，但其他業務已經接近正常。莫裏森說，該公司計劃在本月晚些時候彌補這一空缺，工會正努力尋找替代方案。
上海有色網（SMM）曹愉欽翻譯自彭博新聞
