簡
繁三年前，特朗普政府宣布對進口鋁產品的國家安全影響進行232項調查。 美國國內的鋁行業受到了鼓舞。 據推測，最終將對國內鋁工業的最大威脅——中國——採取行動。
然而，事實並非如此。2017年6月，國家安全總局就《關於進口鋁對國家安全影響的第232條調查辦法》舉行聽證會。 在那次聽證會上，近50名鋁業專業人士描述了中國鋁業面臨的最大威脅是無節制的過度生產和過度增長的無能。 該行業被告知，全球關稅將重建國內原鋁生產，解決轉運和逃避問題，並將保護下遊市場，擴大232訂單，以包括第76章中的所有協調關稅附表(HTS)代碼，其中包括擠壓形狀，不幸的是，這些事情都沒有發生。
美國鋁業公司在芬代爾關閉了 Intalco 冶煉廠，擠壓機失去了密西西比以西唯一的主要鋼坯供應商。 沒有其他選擇，這些擠出機已被迫下訂單的進口鋁坯。 事實是，不管有沒有232，沒有人會在美國建造原鋁生產線。
只要中國被允許建立產能，並以半制造和制造產品的形式向世界輸出金屬，它們就會成爲充滿活力和不斷增長的鋁行業的受益者，而不是整個美國鋁生產商。 對中國來說，這樣做更容易，因爲他們已經決定用大量補貼的中國鋁錠來補貼鋁產品的下遊開發。 中國認識到，就業、增長和產品開發來自下遊市場，而不是原材料層面。
鋁擠壓理事會(AEC)贊揚鋁協會在232條款關稅排除進程中的工作。
事實上，擠壓機正在看到業務走向另一個方向。 由於原鋁的232關稅，美國擠壓廠的鋁價高於世界上任何一個國家。 因此，當中國向制造商提供鋁價補貼時，美國的做法恰恰相反。 232號關稅令給他們帶來了一個目標。 此外，爲了避免232關稅的擠壓，國外擠壓機只是增加價值的產品和掠奪我們的客戶。 更糟糕的是，美國擠出機試圖保持這一業務看到一個更大的價格差距與低成本國家時，更多的附加值的部分。
在一封寫給美國商務部長威爾伯 · 羅斯的信中，美國原子能委員會表明了自己的立場。 議員們將與他們的立法者接觸，呼籲他們支持我們爲生存而進行的鬥爭。 信息很明確。 232個鋁關稅訂單已經失敗。 政府當局是時候重新檢討這方面的政策了。
（九商雲匯編譯，來源：AlCircle；原文網址：https://www.alcircle.com/news/aluminum-extruders-council-seeks-an-end-to-section-232-tariffs-on-imported-aluminum-56047）
