簡
繁美國鋁業公司宣布，2020年8月4日，公司在西班牙 San Ciprián 鋁廠舉行的集體解僱正式諮詢期的最後一次會議結束，但沒有與工人代表達成協議。根據西班牙的規定，美國鋁業有最多15天的時間，從諮詢期結束起，宣布有關該冶煉廠22.8萬噸年產能的決定。在2020年6月25日開始的正式磋商期間，美鋁公司和聖西普裏安工會一直在舉行會議，討論擬議的重組計劃，旨在阻止冶煉廠持續和反復出現的財務損失，並爲公司及其工人找到解決方案。
該公司向工人代表提出了幾項建議，包括通過一個名爲 ERTE 的西班牙社會項目臨時解僱工人兩年，並有可能重新啓動該項目，以及爲鋁廠進行銷售程序。所有的邀請都被拒絕了。
2020年5月28日，美鋁公司和聖西普裏安工業理事會成員通過非正式程序開始談判，隨後是超過法定時限的正式集體解僱程序。
聖西普裏安礦區既有一家鋁廠，也有一家氧化鋁精煉廠。氧化鋁精煉廠沒有被納入協商進程。
（九商雲匯編譯，來源：STEELGURU；原文網址：https://steelguru.com/metal/no-agreement-reached-at-alcoa-san-cipri-n-aluminum-plant-in-spain/561957）
