簡
繁 倫敦黑色出租車即將迎來電動化的新浪潮，汽車技術正在重塑金屬行業。
由於市場疲軟被迫停產三年之後，Sapa SA在南威爾士的鋁廠將於本周重新開工，爲諸如生產黑色出租車的倫敦電動車公司(London Electric Vehicle Co .)等汽車制造商提供輕型零部件。
這或成爲鋁市復蘇的跡象，因鋁將作爲新汽車技術的關鍵組成部分。自2016年年初以來，由於中國對非法產能和新需求的打擊，鋁價飆升了近40%。鋁行業在本世紀初出現了供應過剩的問題，而目前鋁價仍比2008年的價格高位低37%。
汽車制造商正轉向鋁和其它輕型金屬，以增加行駛距離，減少尾氣排放。在倫敦，每年有近10,000人因霧霾而早逝。這家出租車制造商正投資4億美元建造裝有鋁制底盤的電動汽車，同時，英國計劃在2040年前逐步淘汰石油燃料汽車。
“我們確實看到越來越多的鋁型料被用作提高汽車公司的輕量化目標，”Sapa automotive的英國銷售經理Barnaby Struthers在接受採訪時表示，“其中，站在最前列的是英國的幾家汽車生產商。”
在彭博商品指數跟蹤的22個合約中，鋁是今年表現最好的原材料。
據Wood Mackenzie Ltd.7月的一份報告，由於中國供應削減，全球鋁市可能會出現一定的供應缺口。
Sapa在威爾士政府的幫助下花費960萬英鎊（1270萬美元）翻新工廠，並可能在未來五年內在Bedwas工廠創造130個工作崗位。
Sapa的鋁材擠壓業務執行副總裁John Thuestad在接受採訪時表示，制造高端部件能幫助Sapa提高利潤。這家挪威公司成立於2013年，當時挪威Hydro ASA和Orkla ASA合並了他們的鋁制擠壓部門。該公司今年晚些時候將成爲挪威Hydro公司的全資子公司。
盡管英國退歐後會面臨出口關稅上升的風險，倫敦電動汽車公司（London Electric Vehicle Co.）和其它英國汽車公司作爲長期的本地客戶或能增加鋁廠重新開採的概率。
Thuestad表示，“在短期和中期，我們暫時無法看到英國退歐帶來的挑戰。”
