簡
繁由於市場預期阿拉伯聯合酋長國和巴林的生產商可以享受關稅減免，因此美國消費者（尤其是運輸，建築和包裝行業的消費者）的鋁價正在下降。
這是繼兩個阿拉伯國家於9月在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）在白宮舉行的儀式上籤署的，以建立以色列之間關系的協議。
美國鋁價是根據倫敦金屬交易所的實物溢價 AUPc1和基準價 CMAL3計算的。前者目前爲每噸263美元，9月中旬爲每噸335美元，後者爲每噸1750美元。
諮詢公司 Harbor Aluminum 的創始人豪爾赫·瓦斯奎茲(Jorge Vasquez) 指出，2019年，阿拉伯聯合酋長國向美國出口了約55萬噸原鋁，巴林出口了15萬噸。
瓦斯奎茲表示: “和平協議爲市場考慮從阿聯酋和巴林豁免鋁產品的可能性提供了合理的理由，在這種情況下，和平協議很可能基於硬配額。”
硬配額可能意味着像阿聯酋全球鋁業（EGA）和巴林鋁業（Alba）這樣的生產商很難向美國出售比現在更多的鋁。
一位鋁貿易商稱：“如果阿聯酋或巴林開始向美國出口大量原鋁，豁免可能會對保費產生更大，更長久和持久的影響。”
然而，阿聯酋全球鋁業沒有對其對美國的出口發表評論，但表示，去年該公司總共銷售了260萬噸鑄造金屬，其中87.4% 是增值產品。
巴林鋁業也拒絕對其在美國的出口發表評論。
諮詢公司 CRU 估計，阿聯酋全球鋁業和巴林鋁業今年的鋁產量將達到420萬噸，預計全球供應量將達到6410萬噸，比2019年增長1.5% 。
（九商雲匯編譯，來源：AlCircle；原文網址：https://www.alcircle.com/news/us-aluminium-prices-are-sliding-anticipating-tariff-exemptions-for-uae-bahrain-59224）
