簡
繁美國鋁業公司報告了2020年第三季度的業績。該公司爲美國鋁業公司經營的鋁土礦和氧化鋁業務創造了新的生產記錄。
在氧化鋁行業，美鋁的第三方出貨量環比增長約6％，這主要是由於出貨時間和整體產量提高所致。在原鋁方面，由於2020年第三季度Intalco冶煉廠的縮減，第三方出貨量減少了約3％。
由於汽車行業需求的改善，美國鋁業實現了高附加值產品銷售量11％的環比增長。
美國鋁業總裁兼首席執行官羅伊•哈維（Roy Harvey）表示: “在我們所有的細分市場中，我們都取得了可喜的成績，並繼續提高整體業績。”。“今年第三季度，我們從氧化鋁和鋁價格上漲、增值鋁產品銷售增長中獲利，並實現了調整後息稅前利潤(EBITDA)54%的環比改善。”
“我們所做的遠不止是維持穩定——我們正在創造生產記錄，提高生產率，降低成本，改善資產負債表。所有這一切都與我們的戰略重點相一致，只有在我們的奉獻精神和在這個前所未有的時代保護安全和健康的工作中，這一切才有可能。”。
由於氧化鋁和鋁價格上漲，該公司季度收入同比增長10% ，至24億美元，淨虧損爲4900萬美元，而2020年第二季度爲淨虧損1.97億美元。“環比增長主要歸因於鋁和氧化鋁價格的上漲以及該季度與重組相關的費用的下降。”
扣除特殊項目1.69億美元的影響，調整後淨虧損爲2.18億美元，而第二季度調整後淨虧損爲400萬美元。
扣除特殊項目的調整後息稅前利潤爲2.84億美元，較上年同期增長54% ，主要歸因於鋁價上漲。
“由於我們採取了全面措施，保護員工、承包商和社區免受與新冠病毒疫情有關的風險，我們所有的全球業務都保持了生產而沒有間斷。所有地區都已制定了全面計劃以減輕疫情所帶來的風險，並根據具體情況繼續完善和更新這些計劃。”美鋁公司說。
（九商雲匯編譯，來源：AlCircle；原文網址：https://www.alcircle.com/news/alcoa-corporations-revenue-increases-by-10-qoq-in-q3-aluminium-shipment-declines-by-3-59355）
