幾內亞批準幾地礦部與俄鋁籤署的兩個鋁土礦項目補充協議

　　9月15日，幾內亞總統孔戴主持召開部長理事會每周例會。例會上，礦業和地質部長馬嘉蘇巴向會議報告了地礦部前不久與俄羅斯鋁業籤署的2個採礦權基礎協議修訂補充協議的內容並做了詳細說明。

　　第一個項目是金迪亞鋁土礦（Kindia），俄鋁爲該項目在幾內亞注冊成立的幾內亞法人企業名稱爲“金迪亞鋁業公司”（la Compagnie des Bauxites de Kindia ，CBK)；

　　第二個項目是丹丹鋁土礦（Dian-Dian），俄鋁爲該項目在幾內亞注冊成立的幾內亞法人企業名稱爲“丹丹鋁土礦公司”（la Compagnie des Bauxites de Dian Dian ，COBAK)；

　　幾內亞地礦部與“丹丹鋁土礦公司”（la Compagnie des Bauxites de Dian Dian ，COBAK)籤署的修訂補充協議的核心條款有：

　　1、幾政府同意將採礦權延期10年；

　　2、幾政府在該項目中佔10%的幹股，這10%的幹股，幾政府不出資、不可被稀釋、不可轉讓。

　　3、俄鋁繳納最低包幹稅 （l’imp?t minimum forfaitaire ，IMF)

　　4、俄鋁繳納30%的公司稅（l’imp?t sur les sociétés ，IS)；

　　5、俄鋁應繳納的地方經濟社會發展貢獻金比例爲年營業額的0.5%；

　　6、項目特定進口稅稅率爲5.6%，俄鋁爲COBAK項目所進口的物資、設備、建材等按照5.6%的特定稅率繳納進口稅。

　　幾內亞地礦部與“金迪亞鋁業公司”（la Compagnie des Bauxites de Kindia ，CBK)籤署的修訂補充協議的核心條款有：

　　1、幾政府同意將採礦權延期10年；

　　2、幾政府在該項目中佔5%的幹股（不出資、不可被稀釋、不可轉讓），幹股比例今後逐步提高7.5%，最終要提高到10%。

　　3、CBK旗下的鐵路共享；即允許其他採礦項目共用CBK的鐵路。

　　4、俄鋁應繳納的地方經濟社會發展貢獻金比例爲年營業額的0.5%；

　　5、項目特定進口稅稅率爲5.6%，俄鋁爲CBK項目所進口的物資、設備、建材等按照5.6%的特定稅率繳納進口稅。

　　6、俄鋁應繳納營收稅（l’Imp?t sur le Revenu des Valeurs Mobilières ，IRVM).

　　在聽取了地礦部長的報告和說明後，會議進行了討論和研究，最後，部長理事會決定批準上述2項修訂補充協議，提交給幾內亞國民議會審議批準。