簡
繁倫敦10月16日消息：周五，倫敦金屬交易所（LME）的銅期貨略微下跌，因爲倉單增加帶來利空壓力。
但是鋁期貨創下了17個月來的新高。由於頭號消費國中國的需求強勁，市場預期世界其他地區的增長和需求變得更爲強勁，美元走軟，有助於提振鋁價走高。
截至格林尼治時間1600，倫敦基準的三個月鋁期貨上漲0.7%，報1865美元。早盤曾經最高達到1872.5美元，這也是2019年5月份以來的最高點。
三個月期銅下跌0.1%，報每噸6739美元。
經紀商Simpson Spence Young公司的戰略師理查德·福勒表示，宏觀面利好，美元走軟，中國需求一直非常強勁。雖然以前出現一些生產商的套保拋盤，但是現在上漲趨勢很強。
其他消息包括，中國8月份的未鍛造鋁和鋁產品進口量爲429,464噸，創下11年新高，5月份時爲119,145噸。
ING分析師稱，9月份的進口數據尚未公布，但傳聞顯示9月份進口量可能繼續上升。此外，"在第二季度庫存大幅減少後，中國的庫存基本維持不變。目前的庫存量比去年同期低25%，也遠遠低於五年平均水平。
上海期貨交易所的鋁庫存達247,965噸，而3月份時則超過53萬噸。
其他金屬的收盤情況包括，鋅價上漲0.4%，收於2,435美元；鉛價下跌0.9%，收於1,756美元；錫價變化不大，收於18,365美元；鎳價上漲1.5%，收於15,650美元。
