簡
繁根據克裏西爾研究院（ Crisil Research ）的報告，印度原鋁出口的上升支持了其國內金屬生產商，以緩衝2019冠狀病毒疾病爆發期間國內需求的快速下降。
克裏西爾的報告指出: “在本財政年度第一季度，原鋁出口增長了50% ，佔原鋁總產量的75% 以上。”
“在這些目的地中，出口已大幅增加到早期成功控制疫情的國家，如中國、韓國和馬來西亞”。
不過，報告也反映出，對華出口同比猛增了4500% 。
報告稱: “在國內方面，隨着全國範圍內和當地爲控制2019冠狀病毒疾病疫情而實施的封鎖措施，第一季度初級鋁需求預計同比下降45% 至50% 。”
然而，克裏西爾的研究表明，大多數冶煉廠在整個封鎖期間都在運轉。本季度，印度原鋁產量僅較上年同期下降5% ，產能利用率基本保持不變。原鋁生產是一個連續的過程，屬於基本服務。
在2020財年的下半年，當中國禁止進口廢料時，印度的原鋁出口出現了增長。
克裏西爾表示: “在禁令頒布後，全球市場上過剩的廢料正轉向印度，導致廢料進口激增，廢料混合增加，進一步壓低了國內對原鋁的疲軟需求。”。
（九商雲匯編譯，來源：AlCircle；原文網址：https://www.alcircle.com/news/crisil-research-indias-primary-aluminium-export-up-rises-cushions-domestic-plunge-amid-covid-19-pandemic-59524）
