簡
繁7月10日，在2018年中國國際鋁加工論壇召開之際，中國有色金屬工業協會會長陳全訓會見了日本鋁業協會執行董事田端祥久。期間，陳全訓簡要介紹了我國鋁工業的產量、裝備技術水平及鋁應用等情況，並期望未來雙方能加強溝通，在鋁加工業及鋁應用回收等方面相互交流，加強合作。田端祥久作爲日本鋁業協會新一屆的執行董事，對日本未來與我國鋁產業的合作表示期許，並希望能在多方面進行深入交流。
陳全訓表示，近年來我國鋁工業發展迅速，已成爲全球最大的原鋁生產及鋁加工材生產大國，無論產量品種均居世界第一。同時，我國集中了全球最先進的鋁加工材生產裝備，建成了一大批先進的航空用鋁材、汽車用鋁材等專業化生產線，產業智能化水平也實現了快速提升。在交通運輸、航空航天、包裝領域、建築鋁模板、鋁合金天橋、電動汽車等應用領域的推廣成效顯著，已達到人均用鋁消費量24kg。
田端祥久表示，日本鋁加工業已進入成熟期，產量多年來較爲穩定，目前日本已無電解鋁生產，基本通過進口鋁錠和國內的回收廢鋁來滿足需求，而中國是日本鋁產品進口的主要來源國，希望未來雙方能有更多的合作與交流。
會談最後，雙方均表示了對深入合作和交流的意願。陳全訓還指出，我國鋁工業應在廢鋁回收等方面與日本鋁業多進行交流，加強國內廢鋁回收利用率，推動我國鋁業的循環利用發展。（於璐）
