俄鋁控股公司：可能向中國售股

　　EN+警告稱，如果爭取不到美國暫緩制裁以完成寡頭奧列格-德裏帕斯卡（Oleg Deripaska）放棄公司控制權的計劃的最後階段，它可能會考慮向中國出售股權或者被俄羅斯國有化。EN+經營從能源到鋁等業務。

　　該計劃已由美國遊說團體Mercury向美國海外資產控制辦公室（OFAC）提交，將會讓德裏帕斯卡及其家人將其資產轉移到一家“獲得批準的組織或受託機構”。

　　Mercury提交的文件顯示，將建立一個託管賬戶“以滿足OFAC的要求，來確保德裏帕斯卡不會獲得任何經濟利益，並留在SDN（制裁）名單上”。

　　此外，EN+將尋求恢復此前被擱置的與瑞士大宗商品交易集團嘉能可（Glencore）的換股交易，這將稀釋德裏帕斯卡的股權。據知情人士透露，該計劃還設想由俄羅斯國有銀行VTB重組發放給德裏帕斯卡和該公司的貸款，以進一步削減他在該公司的權益。

　　今年4月，因所謂的俄羅斯“惡毒活動”以及他與俄羅斯總統弗拉基米爾-普京（Vladimir Putin）的密切關系，美國將德裏帕斯卡及其主要公司列爲制裁目標，從而讓這位寡頭的商業帝國深陷危機。

　　制裁實際上將俄羅斯鋁業（Rusal）隔離於西方銀行系統和大宗商品市場之外，從而使得從愛爾蘭到底特律的制造業供應鏈陷入混亂。俄羅斯鋁業是中國以外的世界最大鋁生產商。

　　譯者/裴伴

　　（來源：FT中文網）