簡
繁2月4日，嘉能可公司Glencore宣布，公司和世紀鋁業公司（Century Aluminum）已經與他們的客戶奧地利Hammerer鋁業公司（HAI）達成協議，按合同要求，Glencore和世紀鋁業公司將向HAI提供15萬噸Natur‐Al™（天然鋁），爲期五年。這兩家公司都是鋁業管理倡議ASI的會員。
Natur‐Al™品牌，是由位於冰島的世紀鋁業冶煉廠採用100%可再生能源生產的。雖然該產品線經過幾年的發展，但在2020年正式啓動生產。世紀鋁業生產的鋁錠產品，將由Glencore負責向HAI供應。
Natur‐Al™的直接二氧化碳含量低於每噸鋁兩噸二氧化碳，從而使Natur‐Al™成爲全球鋁行業中二氧化碳排放量最低的鋁產品之一。其噸鋁總二氧化碳排放量爲4噸，不到行業平均水平的四分之一。要達到這些水平，就必須嚴格遵守鋁土礦和氧化鋁採購的最高標準，完全使用水電和地熱資源的綠色能源，同時還要伴有生產過程的高效運作。
HAI席執行官Rob van Gils表示：“我們對這種合作關系感到高興，這種合作關系將確保我們公司鋁的供應，鋁是可用的二氧化碳排放量最低的產品之一。我們購入的原鋁的碳排放水平對我們產品的二氧化碳整體足跡有着巨大的影響。這份供貨協議清楚地表明，HAI不會違背我們對可持續發展的承諾。結合Natur‐Al™鋁和我們的再生鋁原料，將使我們能夠生產鋁擠壓坯料，每噸擠壓坯料產品的二氧化碳含量將低於2噸。這進一步展現了我們爲更美好的未來作出貢獻的雄心，並強調鋁是歐盟綠色協議計劃解決方案的一部分。”
嘉能可Glencore氧化鋁和鋁業務總裁Robin Scheiner表示：“能夠支持我們長期以來的合作夥伴生產和供應高質量的低碳鋁，我們感到很榮幸。作爲鋁業管理倡議ASI的會員，我們的承諾、將進一步加強可持續鋁的採購和供應。在能源利用方式和交通低碳的轉變中，我們每個參與者都扮演着一個角色。在嘉能可Glencore，我們供應的鋁中，有一半以上是低碳的，這是我們承諾到2050年實現淨零排放目標的一個關鍵因素。”
世紀鋁業冰島Norðurál Grundartangi ehf鋁冶煉廠通過了鋁業管理倡議ASI的認證，在負責任的鋁生產，採購和企業治理方面符合可持續性標準。公司所有二氧化碳排放均由獨立的第三方進行審核，方便客戶進行生命周期評估。
