簡
繁當前中國嚴格的氣候政策，正準備做多年來國際壓力所沒有做的事情，即阻止世界最大鋁工業的增長。
在中國爲如何實現到2060年實現碳中和目標而苦苦思索之際，嚴重依賴燃煤發電的行業成了政府的靶子。一個主要鋁生產中心Z近暫停了新項目，引發了有關更廣泛閃電戰的傳言，這可能會結束數十年來旨在奪取全球近60%產量的擴張。
彭博社調查的5名交易員和分析師表示，峯值產量將早於頂 級冶煉廠預期的2025年目標。高盛集團預計，從今年開始，全球供應將出現赤字，至少會持續到2023年。這一前景幫助推動上海期鋁價格上周升至10年高位。
咄咄逼人的追求
中國內蒙古因2019年未能控制能源使用而受到指責，將停止批準新的鋁冶煉廠項目。內蒙古是中國煤炭資源豐富的地區之一，鋁生產商如雨後春筍般涌現，以享受廉價但污染嚴重的燃煤電力。
國泰君安期貨有限公司首席金屬分析師王榮（音譯）表示：“能源消耗將成爲對鋁供應的明確限制的紅線。隨着中國積極追求碳中和，市場有理由預期內蒙古的限制措施會蔓延到其他生產地區。”這種轉向可能會動搖鋁的前景，鋁的用途從汽車到窗框無所不包。過去幾十年來，價格一直受到持續供應過剩的困擾，部分原因是中國廉價能源地區的積極擴張。
全球緊張局勢
中國駁斥了一種說法，即中國在鋁行業領域的崛起，導致了西方生產中心的衰落。中國的產量去年上升到創紀錄的3700萬噸，是西歐產量的十倍以上。2018年，中國出口大幅擴張，創下歷史新高，引發了與海外競爭對手的緊張關系，並引發了要求中國控制產能的呼聲。
中國生產商面臨着來自印度、巴西和歐洲的一波又一波貿易措施，而鋁是特朗普美國優先議程的早期目標。美國總統喬·拜登的商務部長周四表示，特朗普2018年以國家安全爲由啓動的鋁和鋼鐵進口關稅是有效的。盡管結果喜憂參半，鋁買家不斷抱怨。
“不一致”
中國周五在全國人大年度會議開幕時提出了更多2025年的綠色目標。這些措施包括到2025年將單位經濟增長的碳排放量減少18%，到2025年從非化石燃料來源獲得20%的能源。
鋁的排放量約佔中國總排放量的3.6%，與鋼鐵和水泥等其他重碳行業一樣，鋁也是一個目標。
包括尼古拉斯·斯諾登在內的高盛分析師在一份報告中表示：“中國的脫碳政策目標正成爲阻礙中國鋁冶煉行業未來任何擴張趨勢的越來越堅不可摧的障礙。新出現的風險是，各省認定中等能耗目標與目前鋁冶煉行業的規模不符。”可以肯定的是，幾乎沒有人預期產出會在短期內萎縮。但隨着需求的強勁增長，中國有可能出現赤字，加劇全球短缺。高盛表示，全球鋁市場在2021年面臨40萬噸的供應缺口，2022年和2023年的缺口要大得多。
對中國鋁業的任何更多限制，甚至可能爲世界其他地區向中國出售產品打開更頻繁的機會。去年，未鍛軋鋁的進口量飆升至2009年以來的Z高水平，這讓人瞥見了這一點。
