美國作出普通鋁合金板雙反產業損害終裁

2021年3月31日，美國國際貿易委員會（ITC）投票對進口自巴林、巴西、克羅地亞、埃及、德國、印度、印度尼西亞、意大利、阿曼、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛文尼亞、南非、西班牙、中國臺灣地區和土耳其的普通鋁合金板（Common Alloy Aluminum Sheet）作出反傾銷產業損害肯定性終裁、對進口自巴林、印度和土耳其的普通鋁合金板作出反補貼產業損害肯定性終裁，認定被主張存在傾銷和政府補貼行爲的涉案產品對美國國內產業造成了實質性損害。在本次裁定中，5名國際貿易委員會委員均投肯定票。基於美國國際貿易委員會的肯定性終裁，美國商務部將對上述涉案產品頒布反傾銷徵稅令和反補貼徵稅令。本案涉及美國協調關稅稅號7606113060、7606116000、7606123090、7606126000、7606913090、7606913095、7606916080、7606916095、7606923035、7606923090、7606926080和7606926095項下產品。

與此同時，美國國際貿易委員會對土耳其涉案產品作出反補貼緊急情況否定性終裁，對印度尼西亞涉案產品作出反傾銷緊急情況否定性終裁。

2020年3月31日，美國商務部宣布對進口自對巴林、巴西、印度和土耳其的普通鋁合金板發起反傾銷和反補貼立案調查，對進口自克羅地亞、埃及、德國、希臘、印度尼西亞、意大利、阿曼、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛文尼亞、南非、韓國、西班牙和中國臺灣地區的普通鋁合金板發起反傾銷立案調查。2020年8月10日，美國商務部對此案作出反補貼初裁。2020年10月9日，美國商務部對此案作出反傾銷初裁。2021年3月2日，美國商務部宣布對進口自巴林、巴西、印度、土耳其、克羅地亞、埃及、德國、印度尼西亞、意大利、阿曼、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛文尼亞、南非、西班牙和中國臺灣地區的普通鋁合金板作出反傾銷肯定性終裁，對巴林、印度和土耳其涉案產品作出反補貼肯定性終裁；同時對希臘和韓國涉案產品作出反傾銷否定性終裁，對巴西涉案產品作出反補貼否定性終裁。

（編譯自：美國國際貿易委員會官網）

（潘曉君編譯）

（文　璐校對）

原文：https://www.usitc.gov/press_room/news_release/2021/er0331ll1746.htm