簡
繁作爲歐洲最大的氧化鋁精煉廠和俄羅斯鋁業的主要氧化鋁資產，Aughinish alumina擴建其位於利默裏克縣福因斯(Foynes)附近大型工廠的提議已獲得批準，該提議將被納入大型戰略項目快速規劃程序的考慮範圍。
作爲一個獨立的、法定的、準司法機構，Bord Pleanála對愛爾蘭共和國地方當局作出的規劃決定的上訴作出裁決，該公司是全球技術最先進、能源效率最高的氧化鋁精煉廠之一。這意味着該公司可以直接向委員會申請規劃許可，而不必先向利默裏克市和縣議會申請。
Aughinish Alumina聲稱，該項目對愛爾蘭州和中西部地區都具有重要的戰略經濟意義。
報告強調，歐盟委員會（europeancommission）認爲，由於鋁土礦在鋁“價值鏈”中的作用，鋁土礦是歐洲的關鍵原材料。
俄鋁旗下的Aughinish氧化鋁精煉廠希望擴大其佔地183公頃的大型鋁土礦廢渣處置區(BRDA)的高度。該公司聲稱，增加的高度將提供額外的九年產能，用於在工廠存儲鋁土礦殘留物，並授予每年159萬噸的處置權。
該工廠聲明目前所允許的BRDA將在2031年超出容量，精煉廠的運營可能受到限制。
氧化鋁精煉廠也在尋求批準擴大其現有的鹽餅處置區。鹽餅是溶解鋁土礦精煉廠過程中產生的一種危險廢物。
它很難容納額外的22500 m³或三年的額外容量。
此外，該公司正在尋求規劃許可，將一個被稱爲“取土坑”的區域的面積擴大一倍，達到9.1公頃，從中提取巖石，用於正在進行的BRDA開發。
自1983年以來，該精煉廠在Aghinish島（Aghinish Island）上投入運營。
該公司自1983年以來一直在Aghinish島運營工廠，通過鋁土礦的處理，該公司每年的氧化鋁產量高達195萬噸。
該公司每年生產的氧化鋁約佔西歐總產量的33%。Rusal於2007年收購了這家精煉廠，該公司在愛爾蘭的設施估值略低於20億歐元，擁有約460名員工和220名長期承包商。
環境保護局正在審查Aughinish Alumina的經營許可證。 BordPleanála裁定，任何規劃許可申請都必須附有環境影響評估報告和自然影響聲明，因爲該地點靠近幾個受保護的歐盟棲息地，包括Lower Shannon特別保護區。
