簡
繁2021年4月12日，歐盟委員會發布公告，對原產於中國的平軋鋁材產品（Aluminium Flat-rolled Products）作出反傾銷肯定性初裁，決定自本公告發布於官方公報次日起對涉案企業徵收爲期6個月的臨時反傾銷稅，稅率詳見下表。涉案產品歐盟CN（Combined Nomenclature）爲ex 7606 11 10（TARIC編碼爲7606111025、7606111086）、ex 7606 11 91（TARIC編碼爲7606119125、7606119186）、ex 7606 11 93（TARIC編碼爲7606119325、7606119386）、ex 7606 11 99（TARIC編碼爲7606119925、7606119986）、ex 7606 12 20（TARIC編碼爲7606122025、7606122088）、ex 7606 12 92(TARIC編碼爲7606129225、7606129293 )、 ex 7606 1293 (TARIC編碼爲7606 12 9386)、ex 7606 12 99（TARIC編碼爲7606 12 99 25和7606 12 9986)、ex 7606 91 00（TARIC編碼爲7606910025、7606910086）、ex 7606 92 00(TARIC編碼爲7606920025、7606920092) 、 ex 7607 1190 (TARIC編碼爲7607 11 90 44、7607 11 90 48、7607 11 90 51、7607 11 90 53、7607119065、7607 11 90 71、7607 11 90 73、7607 11 90 75、7607 11 90 77、7607 11 90 91和7607 11 9093)和ex 7607 19 90（TARIC編碼爲7607199075、7607199094）。涉案產品爲厚度大於等於0.2毫米小於6毫米的圓形鋁卷板、鋁卷帶、定尺鋁卷材，厚度大於6毫米的鋁板材以及厚度大於0.03毫米小於0.2毫米的鋁卷板、卷帶。本案傾銷和損害調查期爲2019年7月1日~2020年6月30日，損害分析期爲2017年1月1日~傾銷和損害調查期結束。
利益相關方應於初裁生效起15個自然日內提交本案評述意見，5個自然日內提交聽證會申請。
2020年8月14日，歐盟委員會發布公告稱，應European Aluminium（歐洲鋁業協會）代表平軋鋁材產品產量佔歐盟內同類產品總產量大於25%的生產商於2020年6月30日提出的申請，歐盟委員會對原產於中國平軋鋁材產品進行反傾銷立案調查。
中國制造商英文名 | 中國制造商參考中文名 | 臨時反傾銷稅 |
Jiangsu Alcha Aluminum Group Co., Ltd. | 江蘇常鋁鋁業集團股份有限公司 | 28.3% |
Nanshan Group —Shandong Nanshan Aluminium Co., Ltd. —Yantai Nanshan Aluminum New Material Co., Ltd. —Longkou Nanshan Aluminum Rolling New Material Co., Ltd. —Yantai Donghai Aluminum Foil Co., Ltd. | 南山集團 —山東南山鋁業股份有限公司 —煙臺南山鋁業新材料有限公司 —龍口南山鋁壓延新材料有限公司 —煙臺東海鋁箔有限公司 | 19.3% |
Xiamen Xiashun Aluminium Foil Co., Ltd. | 21.4% | |
Other cooperating companies (Annex) | 其他合作企業（詳見原文鏈接） | 22.6% |
All other companies | 其他公司 | 46.7% |
（編譯自：歐盟委員會網站）
（潘曉君編譯）
（文 璐校對）
原文：
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2021.124.01.0040.01.ENG&toc=OJ%3AL%3A2021%3A124%3ATOC
