簡
繁2021年5月7日，巴西經濟部外貿委員會管理執行委員會（GECEX）在官方公報上發布2021年第199號決議，對原產於中國、美國、歐盟、英國和中國臺灣地區的鋁制預塗感光平板（葡萄牙語：chapas pré-sensibilizadasde alumínio para impressão off-set）作出第一次反傾銷日落復審肯定性終裁，決定對上述國家和地區的涉案產品徵收爲期5年的反傾銷稅，具體徵稅如下：中國生產商/出口商樂凱華光印刷科技有限公司（Lucky Huaguang Graphics Co., Ltd.）、愛克發（無錫）印版有限公司（Agfa Wuxi Printing Plate Co.,Ltd）、成都新圖新材料股份有限公司（Chengdu Xingraphics Co., Ltd.）、重慶華豐印刷材料有限公司（Chongqing Huafeng Printing Material Co., Ltd.）、藝巴薩印刷設備(嘉興)有限公司（Ipagsa Printing Equipment(Jiaxing)）、上海強邦印刷器材有限公司（Shanghai Strong State Printing Equipment Ltd.）、上海衆鶴國際貿易有限公司（Shanghai Upg International Trading Co., Ltd.）、Smart Equipments Limited、浙江康爾達新材料股份有限公司（Zhejiang Konita New Materials Co., Ltd.）的反傾銷稅均爲2.09美元/公斤，中國其他生產商/出口商爲2.35美元/公斤；美國所有生產商/出口商爲1.58美元/公斤；歐盟所有生產商/出口商爲2.38美元/公斤；英國（2020年12月31日脫歐後，繼續2015年3月5日原審反傾銷措施）所有生產商/出口商爲2.38美元/公斤；中國臺灣地區生產商/出口商Top High Image Corporate爲0、Angel Star (T.P.) Co., Ltd.和Graphic International Printing Material Co.,Ltd. 均爲0.19美元/公斤、Maxma Printing Co., Ltd爲2.36美元/公斤；中國臺灣其他生產商/出口商爲2.36美元/公斤。涉案產品的南共市稅號爲3701.30.21和3701.30.31。本公告自發布之日起生效。
2014年2月25日，巴西對原產於中國、美國、歐盟（含英國）、中國香港特別行政區和中國臺灣地區的鋁制預塗感光平板進行反傾銷立案調查。2015年3月5日，巴西對該案作出反傾銷肯定性終裁，對上述國家和地區的涉案產品徵收爲期5年的反傾銷稅，具體徵稅如下：中國爲2.09～2.35美元/公斤、美國爲1.58美元/公斤、歐盟爲4.80美元/公斤、中國香港特別行政區爲5.86美元/公斤、中國臺灣地區爲0.19～10.97美元/公斤。2020年3月5日，巴西外貿祕書處於《聯邦政府公報》上發布2020年第13號公告稱，應巴西企業IBF Indústria Brasileira de Filmes S.A.和Agfa Gevaert do Brasil Ltda.提交的申請，對原產於中國、美國、歐盟（含英國）和中國臺灣地區的鋁制預塗感光平板啓動第一次反傾銷日落復審立案調查。本案傾銷調查期爲2018年7月～2019年6月，損害調查期爲2014年7月～2019年6月。
（編譯自：巴西官方公報網）
（趙廣霞編譯）
（潘曉君校對）
原文：
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-gecex-n-199-de-4-de-maio-de-2021-*-318475873
