簡
繁倫敦5月13日消息：周四，倫敦金屬交易所（LME）的銅期貨下跌，因爲美元匯率走強，中國貸款數據疲軟，以及擔心中國政府可能採取措施遏制商品價格上漲。這些因素引發了了倫敦期銅市場上多頭平倉。
截至格林尼治時間1557，LME基準的三個月期銅下跌0.9%，報10,350美元/噸。5月10日，倫敦期銅曾經達到10747.5美元的歷史最高點。
交易商稱，美聯儲說通脹壓力只是暫時性的，但是市場認爲美聯儲可能收緊貨幣政策。中國信貸增長放慢也被視爲需求見頂的一個信號。
本周中國政府表示將應對大宗商品價格的上漲，同樣對銅市構成潛在利空。
周四美元匯率走強。美國周三公布的消費者價格指數創下12年來的最快增幅，令人擔心美聯儲可能被迫升息，以遏制通脹壓力。
美元走強對美元定價的銅構成利空影響。
其他消息包括，從周四起，LME調高期銅和期鋁的初始保證金，這也可能引發拋盤。
其他金屬的收盤價格包括，鋁價下跌0.9%，報收每噸2,457美；鋅下跌1.7%，報收每噸2,919美元；鉛下跌1.8%，報收每噸2,147美元；錫下跌1.6%，報收每噸29,190美元，鎳下跌2.3%，報收每噸17,380美元。
