簡
繁歐盟駐美大使Stavros Lambrinidis表示，歐盟正努力讓美國在年底前取消對金屬進口徵收的國家關稅。
“我們將在接下來五個月坐下來談，直到年底——我們將努力解決產能過剩的根本問題，我們的目標是取消這些關稅，”Lambrinidis周一在威爾遜中心主持的虛擬討論中說。“我們取消這些關稅——它們傷害了很多很多行業。”
Lambrinidis發表上述言論之際，歐美正在努力改善在前總統唐納德·特朗普執政期間惡化的貿易關系。在上周的一次峯會上，歐美同意飛機補貼爭端休戰5年，創造喘息空間以解決長達17年的爭端。
歐盟和美國還致力於取消與金屬爭端相關的關稅。該爭端始於2018年，當時特朗普對包括歐盟在內的國家和地區的輸美鋼鐵徵收25%的關稅，鋁產品徵收10%的關稅。美國表示，這些鋼鋁進口對國家構成威脅。
歐盟實施了報復，針對28億歐元（33億美元）的美國進口產品加徵關稅，包括哈雷摩託、李維斯牛仔褲和波旁威士忌。
受到報復性關稅的重創，美國威士忌制造商幾個月來一直遊說解決爭端並取消關稅。
“歸根結底，歐洲鋼鐵和鋁業都在遭受產能過剩的困擾，”Lambrinidis說。“產能過剩問題對歐盟的傷害和對美國的傷害一樣大。”
