簡
繁周五，倫敦金屬交易所（LME）的期銅上漲，從周四創下的四個多月低點8894美元反彈，但是周線圖上依然創下6月份以來的最大單周跌幅，因爲主要消費國中國的需求令人擔心，美聯儲可能在今年實施退坡（taper音譯，指縮減貨幣刺激），以及新冠感染率上升引發擔憂。
截至格林尼治1600，倫敦基準的三個月期銅上漲1.8%，報每噸9055美元。
周線圖上，3個月期銅下跌532美元或5.55%。前一周倫銅上漲114.5美元或1.21%。
銅用於電力和建築等行業，被廣泛視爲衡量全球經濟健康狀況的指標。5月10日時，倫敦期銅曾經達到10,747.5美元的歷史最高點，較2020年底的價格上漲近40%。自那之後，銅價震蕩下行，主要因爲銅價高企影響下遊企業需求，以及擔心中國加強對大宗商品的調控。美聯儲可能提早加息，也對銅價構成利空影響。
交易商表示，利空因素尚未消失，問題在於是否已經被市場消化，或者是否還有更多利空。從持倉來看，看起來很多多頭已經減倉，或者多翻空。
在佔到全球工業金屬消費量一半的中國，近幾個月中國經濟增長一直在放緩。
此外，美元走強和德爾塔病毒傳播也構成利空。
由於市場預期美聯儲將很快開始退坡，有助於提振美元走高。
美元上漲時，美元計價的金屬對其他貨幣的持有者來說更加昂貴，從而打壓需求。
從技術面看，銅市處於超賣狀態，在當前位置充分鞏固整理之前，短期內可能不會再次嘗試攻擊200天移動均線（目前爲8,840美元）。
不過新加坡銅業人士表示，短期內（銅）超賣，因此未來可能會出現一些盤整，但考慮到鐵礦石市場的情況，我會對認爲銅價已經見底的觀點持謹慎態度。分析師表示，自7月16日以來，大連鐵礦石因爲中國鋼鐵限產已經下跌了31%。
其他金屬的收盤報價爲，LME三個月期鋁上漲0.3%，報每噸2,553美元，鋅下跌0.8%，報每噸2,929美元，鉛上漲0.1%，報每噸2,263美元，錫下跌4.2%，報每噸31,730美元，鎳上漲0.4%，報每噸每噸18,460美元。
