簡
繁周二倫敦金屬交易所（LME）的期銅上漲1%以上，美元貶值帶來支持。期鋁創下10年新高，因爲供應面令人擔憂。
周二格林尼治時間1635，LME基準的三個月銅期貨上漲1.3%，報每噸9,530美元。
8月份期間，期銅仍然下跌了195美元或2.0個百分點，延續了從5月10日歷史高點10747.5美元回落的走勢，主要因爲中國經濟增長放慢，美聯儲可能縮緊貨幣政策。
周二美元匯率跌至三周低點，這對美元報價的基礎金屬構成支持。
智利銅礦面臨罷工威脅，也有助於銅價獲得潛在支撐。周一媒體報道稱，必和必拓位於智利的CerroColorado銅礦的一個工會投票拒絕了該公司的最新合同報價。
周二公布的中國經濟數據疲軟，限制了銅價的上漲動力。8月份中國官方制造業和非制造業的PMI雙雙降至18個月來的最低點，意味着經濟增長動能進一步放緩。
周二，LME的三個月期鋁創下10年多來的新高，因爲主要生產國中國的冶煉廠面臨更嚴格的電力控制，引發投資者對這種能源密集型金屬的供應擔憂。在中國鋁和氧化鋁的生產中心廣西省，當地部門要求加強對能源消耗的控制。廣西是中國第三大氧化鋁生產省份，7月份的產量爲925,500噸。分析師稱，全球需求飆升，中國採取措施是控制產量，吸引投機資金涌入市場做多。
周二LME期鋁上漲2.7%，報每噸2,722美元，盤中最高達到2726.5美元，這也是2011年5月以來的最高點。
其他金屬的收盤價格包括，LME期鋅持平，報每噸3,002美元，鉛下跌1.5%，報每噸2,262美元，錫上漲1%，報每噸33,900美元。鎳價上漲3.2%，報每噸19,610美元。
