簡
繁周四，倫敦金屬交易所（LME）的銅期貨大幅下挫，因爲美元匯率走強。市場焦點轉向下周美聯儲會議，以了解美國這個世界最大經濟體如何縮減貨幣刺激的動向。
截至格林尼治時間1607，LME基準的三個月期銅下跌2.6%，報9,372美元/噸。
8月19日銅價曾跌至8740美元，這也是4月1日以來的最低水平。自那之後，銅價出現反彈，但是仍然低於5月10日創下的歷史最高紀錄10,747.5美元。
周四美元匯率上漲，令金屬價格承壓，因爲這意味着美元報價的銅對持有其他貨幣的買家更昂貴。
中銀國際分析師稱，市場預期美聯儲將會逐步縮減貨幣刺激。下周美聯儲將舉行FOMC會議，這很重要，因爲宏觀驅動因素主導着銅價。在FOMC會議之前銅價可能呈現區間震蕩。如果美聯儲在11月至12月開始縮減貨幣刺激，銅將面臨壓力，但是考慮到銅基本面的支持，銅價走勢可能會保持彈性。
周四，中國表示將繼續從其國家儲備中釋放銅、鋁和鋅，並密切監測市場狀況以克服供需失衡，這也對價格構成壓力。
近幾個月來，中國已經出臺多種措施來遏制大宗商品價格的不合理上漲，其中包括向市場投放了三輪國儲銅鋁鋅庫存，以減輕下遊企業面臨的經營壓力。
銅通常被用作衡量全球經濟健康狀況的指標，廣泛用於制造業。中國約佔全球銅消費量的一半。銅價上漲嚴重擠壓了下遊企業的利潤空間，促使中國出臺多種調控措施。
智利Codelco和薩爾瓦多分部的一個工會達成勞動合同協議。近期多家智利銅礦的勞資雙方達成協議，有助於緩解對供應中斷的擔憂。
周四，LME三個月期鋁下跌0.3%，報每噸2,883.50美元，周一曾觸及3,000美元。
LME倉庫的鋁庫存超過130萬噸，增加了19,250噸。LME鋁現貨合約較3月期鋁價每噸貼水約20美元，創下7月7日以來最大貼水，表明近期供應充足。
其他金屬的收盤情況包括，期鋅持平，報每噸3,076.50美元；鉛上漲1.2%，報每噸2,207美元；期錫下跌0.3%，報每噸33,155美元；期鎳下跌3.1%，報每噸19,380美元。
