簡
繁俄羅斯鋁業巨頭俄羅斯鋁業公司捐助了1.05億美元(80億俄羅斯盧布)用於對抗2019冠狀病毒疾病和支持整個俄羅斯的地區醫療保健系統來對抗這場流行病。
俄羅斯鋁業資助了西伯利亞和烏拉爾地區的7個急救中心，這些中心一年前開始運作，用於治療2019冠狀病毒疾病和肺炎患者。這家鋁業公司捐贈了5200多萬美元(40億俄羅斯盧布) ，用於建設這些中心，包括治療病人所需的所有設備，如電腦斷層照相機、高科技超聲波設備、氧氣站、實驗室和功能診斷設備。
盡管醫療中心的建設十分復雜，規模也很大，但建設工作僅用了7個月就完成了。然而，自開放以來，醫療專業人員已經治療了超過13500人。
作爲 En + Group 的金屬部門，RUSAL 採取了財政措施來應對疫情，包括定期支持地區醫療系統。該公司另外撥款5200萬美元(40億俄羅斯盧布) ，用於正在進行的各項舉措，包括爲實驗室提供藥品、個人防護設備、地區醫院的救護車和治療病情嚴重的病人所必需的氧氣濃縮器。俄羅斯鋁業聯合公司還爲醫務人員組織了在線研討會，向他們提供治療2019冠狀病毒疾病的先進方法的最新信息。
爲地區衛生保健系統提供財政和實際的醫療支持，這是俄羅斯鋁業聯盟發起的一項倡議，因爲這些系統往往缺乏大城市所具備的設施。在全球大流行的背景下，偏遠地區對這種基本保健服務的需求變得更爲重要。
俄羅斯鋁業公司總經理 Evgenii Nikitin 說: “俄羅斯鋁業公司是首批啓動全面醫療支持計劃以應對2019冠狀病毒疾病流感大流行的俄羅斯公司之一。我們在幾內亞爲抗擊埃博拉疫情提供關鍵醫療設施的經驗，使我們能夠很好地應對我們目前在俄羅斯所需的緊急醫療設施，尤其是在那些常常缺乏最新醫療設備的偏遠小城市。”
自2020年3月以來，RUSAL 已經捐贈了超過1.05億美元(80億盧布)用於對抗2019冠狀病毒疾病。但這不僅僅是一筆財政捐助，而是要創造一份持久的遺產，回饋全球對我們至關重要的社區，並爲最需要幫助的人們提供照顧。”
（九商雲匯編譯，來源：AlCircle；原文網址：https://www.alcircle.com/news/rusal-bestows-over-105-million-to-fight-against-the-covid-19-pandemic-73017）
