簡
繁社區零售商Scotmid Co-operative推出了他們的第一臺反向自動售貨機，以鼓勵客戶回收軟飲料罐和塑料瓶。這項名爲“回收和獎勵”的環保計劃已在Scotmid的South Queensferry商店推出，爲期三個月。客戶可以返回塑料和鋁制軟飲料容器並獲得獎勵。
TOMRA Sorting是反向自動售貨解決方案的領先合作夥伴，制造了反向自動售貨機，用於收集、再利用和回收罐子和瓶子。
TOMRA UK 總裁 Truls Haug說：“我們很高興將我們40年的知識和機器創新帶到Scotmid Co-operative，以支持在這個美麗的南昆斯費裏鎮進行令人興奮的計劃”。
Scotmid首席執行官約翰·布羅迪（John Brodie）表示：“Scotmid非常高興能夠在我們的南昆士蘭州商店推出這項計劃 – 這與我們作爲民族社區零售商的核心價值觀和原則相匹配。
“反向自動售貨機幫助改變了挪威、丹麥和德國的回收習慣，我們相信在蘇格蘭也會這樣。
“能夠與Keep Scotland Beautiful建立新的合作夥伴關系，我們很自豪，我們期待這一倡議有助於實現美麗蘇格蘭的目標。”
該倡議的目的是減少垃圾，提高再生材料的質量和數量，並增加公衆回收的機會。
Keep Scotland Beautiful的首席執行官Derek Robertson說：“我們很高興能與Scotmid合作開展這項激動人心的計劃。垃圾是蘇格蘭日益嚴重的問題，我們相信人們必須要改變自己的行爲，用罐子和瓶子做正確的事。“
“我們希望這能有助於鼓勵人們將回收利用作爲日常活動的一部分，從而消除塑料瓶等一次性物品在陸地和水中亂扔垃圾的機會。
“海洋中80％的垃圾來自陸地，這種自動售貨機可以向人們展示，他們可以在採取行動，幫助保持蘇格蘭的清潔，綠色和可持續發展。”
