簡
繁周二倫敦金屬交易所（LME）的期銅下跌，主要因爲銅庫存增長，美元匯率走高。
周二格林尼治時間17：20，LME基準的三個月銅期貨下跌0.6%，報每噸9,390美元。
自從5月10日LME期銅創下歷史高點10747.5美元之後，期銅一直呈現震蕩回落走勢，迄今已經較歷史高點下跌12.6個百分點，主要因爲銅價高企遏制下遊企業需求，中國經濟增長放慢，以及美聯儲可能縮緊貨幣政策。
在LME注冊倉庫，銅庫存連續第四天增長，庫存總量從12月6日的74,225噸增至87,275噸。其中市場可用的庫存（剔除用於交割的庫存）也升至82,850噸，遠遠高於10月中旬的低點近15,000噸。LME現貨銅合約相對三個月期銅出現貼水，這也是9月17日以來首次出現貼水，反映出市場對近期供應緊張的擔憂消退。作爲對比，10月初時現貨銅溢價達到創紀錄的逾1100美元/噸。
周二美元匯率繼續走強，因爲11月份美國生產商價格指數上漲幅度超過預期，令人預期美聯儲可能提早加息。
美元走強意味着美元計價的金屬對其他貨幣持有者更加昂貴，這可能會抑制需求。
周二，LME的三個月期鋁下跌1.1%，報每噸2626美元，因爲LME注冊倉庫的鋁庫存激增。不過由於需求旺盛，主要生產國的供應緊張，令鋁價下跌空間受到限制。
自從鋁價在10月份創下3229美元的13年高位以來，鋁價已經回調13%。分析師表示，與其他工業金屬相比，鋁已經下跌了很多；鑑於全球需求依然健康，現在看起來鋁價很有吸引力。如果主要生產國的政府將經濟增長置於環境保護之前，那麼鋁的供應量可能增加，但是不足以顯著緩解供應短缺。
在LME的注冊倉庫，鋁庫存增加67,750噸，達到977,400噸，其中注銷庫存（用於交割）所佔比例爲15%，低於11月底的35%。隨着市場對近期供應緊張的擔憂消除，LME現貨鋁相對三個月期鋁的溢價收窄至每噸2.5美元，低於周一的每噸16.20美元。
其他金屬的收盤情況包括，鋅下跌1%，報每噸3,290美元；鉛下跌0.6%，報每噸2,285美元；鎳價下跌1.1%，報每噸19,505美元。
