簡
繁據美國鋁業協會消息稱，今天，行業領袖與鋁業協會主席兼首席執行官Heidi Brock一起在USITC（美國國際貿易委員會）作證。該證詞敦促USITC針對美國商 務部提起的一宗案件得出結論，即從中國進口的普通合金鋁板損害了美國國內生產商的利益。來自鋁業協會的成員還有Aleris公司、Arconic公司、Constellium公司,Jupiter公司和JW鋁業均在予會上分享了中國普通合金鋁板進口如何傷害美國生產商並威脅美國經濟的原因。
USITC收集到的信息顯示，2017年，美國生產商出貨了近24億磅的普通合金薄板，價值34.5億美元。
Brock 稱，“我們尋求的救助將有助於確保美國普通鋁合金薄板市場能夠在美國公平競爭。我們的鋁行業沒有使用不公平的貿易法進行競爭，但中國非法補貼使得鋁產能過剩迅速增加，讓我們別無選擇，只能支持這些有針對性的貿易執法行動”。
今年1月，USITC發布了一份初步損害裁定，有合理跡象表明，不公平交易的中國普通合金鋁板對美國生產商造成損害。今年4月，美國商 務部宣布了一項初步裁定，稱從中國進口的普通合金鋁板正受益於不公平的補貼。根據這項決定，美國從中國進口普通合金鋁板的進口商被要求繳付進口鋁板價值的31.20%至113.30%的反補貼稅。
今年6月，美國商 務部宣布初步裁定，來自中國的普通合金薄板以進口鋁板價值的91.47%被傾銷到美國市場。在這些政策措施被宣布之後，美國對中國普通鋁合金薄板的進口從平均每月8000萬鎊下降到每月400萬鎊。USITC的聽證會報告顯示，與2017年上半年相比，2018年上半年美國普通鋁合金薄板產量增加約2%。出貨量價值、平均單位價值和美國生產商營業收入也有所改善。
Brock還強調，“我們贊賞羅斯部長和商 務部在主動發起這些重要調查方面發揮的領導作用”。最終，解決中國鋁產能持續過剩的最佳途徑是通過政府間談判達成協議。但與此同時，強硬、有針對性的貿易執法是該行業的一個重要工具，並能夠向中國發出一個信息，不公平的貿易活動將不再被容忍。
Brock聲稱，“受不公平貿易調查影響的普通合金鋁薄板是厚度爲6.3毫米或以下、但大於0.2毫米的平板鋁產品，不論寬度如何，均爲卷狀或切成段，由1XXX-、3XXX-或5xx -系列合金制造”。
受調查的鋁板包括無殼鋁板和多合金復合鋁板。被調查產品的常見用途包括排水溝和落水管、建築外牆、路牌和牌照、電箱、廚房電器和卡車的拖拉機拖車等。
此次被排除在調查範圍之外的是鋁罐，適合用於制造鋁飲料罐，蓋子或標籤。
美國的鋁行業提供了16.2萬個直接就業崗位，近70萬個間接就業崗位。此外，該行業創造的直接性利潤達710億美元，間接達1740億美元，幾乎佔美國GDP的1%。
