簡
繁2月2日，力拓(Rio Tinto)周三發布了2021年第四季度和全年報告，報告顯示第四季度力拓鋁土礦產量爲1310萬噸，環比下降6% ，同比下降2% 。2021年鋁土礦產量5430萬噸，比2020年減少了3% ，原因是第一季度的惡劣天氣影響了全年生產的穩定性，設備可靠性問題以及太平洋業務計劃中的停工時間超過預期。
力拓還宣布，2021年第四季度的鋁產量爲75.7萬噸，比2021年第三季度減少2% ，比2020年第四季度減少7% 。全年產量爲315.1萬噸，比上年輕微下降1% 。不列顛哥倫比亞省力拓 Kitimat 冶煉廠在2021年7月罷工後產能下降，可能是第四季度和全年鋁產量下降的原因。
2021年第四季度，力拓的氧化鋁產量總計191萬噸，比2020年第四季度減少1% ，比2020年第四季度減少8% 。全年產量爲789.4萬噸，比2020年下降2% ，原因是今年昆士蘭州 Yarwun 精煉廠和加拿大魁北克省沃德勒伊精煉廠出現停產。
力拓首席執行官 Jakob Stausholm 說: “2021年，我們的產品需求依然強勁，不過經營條件仍然具有挑戰性，包括由於長期的新冠病毒疫情導致的供應中斷。盡管如此，我們的一些項目仍然取得了進展，包括皮爾巴拉的替代礦山，突出了企業的復原力以及我們的人民、社區和東道國政府的承諾和靈活性。我們從力拓安全生產系統的實施中看到了一些初步的積極成果，我們將在2022年大幅提高該系統，同時我們將繼續努力提高我們的運營業績，以成爲最好的鋁行業生產商。”
力拓在生產報告中提到，該公司已經與多家公司建立了夥伴關系，以加快自身業務和價值鏈的脫碳進程。去年11月，力拓宣布旗下的 ELYSIS 合資企業成功生產了鋁，而且商用電池沒有直接排放任何溫室氣體。
2022年，力拓預計鋁土礦產量將達到5400萬至5700萬噸，氧化鋁產量將達到800萬至840萬噸。鋁產量估計爲310萬至320萬公噸。
（九商雲匯編譯，來源：AlCircle；原文網址：https://www.alcircle.com/news/rio-tinto-announces-6-qoq-decline-in-bauxite-production-to-13-1-mt-in-4q2021-aluminium-output-slips-2-to-757-000-tonnes-75523）
