簡
繁2022年2月4日，由美國鋁業協會、歐洲鋁業協會、加拿大鋁業協會和日本鋁業協會組成的世界主要鋁業協會聯合發布了關於全球鋁業面臨的挑戰的最新決策者簡報《邁向更公平、更清潔的鋁業貿易》。
該報告引用了“經濟合作與發展組織”(OECD)的數據，數據顯示，大規模的國家補貼(尤其是在中國)操縱了鋁供應鏈，玷污了環境。七國集團的主要貿易部長(加拿大、法國、德國、意大利、日本、英國和美國)都聽取了這份簡報。
簡報解釋說，在過去的20年裏，中國的鋁產量從佔全球市場的10% 左右增長到目前的近60% 。然而，這種增長在很大程度上得益於巨額的政府補貼，這不符合世貿組織的規則。經濟合作與發展組織2021年的一份報告審查了代表全球鋁市場70% 的32家公司的國家補貼。
該研究還發現，中國企業獲得的政府支持佔其年收入的4% 至7% ，而非中國企業獲得的類似支持佔其年收入的0.2% 。這些補貼極大地有利於中國的鋁生產，犧牲了美國、歐洲、加拿大和日本鋁業提供的180多萬個直接和間接的工作崗位。此外，它們還侵蝕了對國家和經濟安全至關重要的許多產品的國內供應鏈。
此外，上述國家補貼傾向於支持高溫室氣體排放生產系統的開採、生產、加工和出口，而不是支持尖端鋁生產。中國大約88% 的鋁生產依賴於煤發電，與世界其他地區普遍使用的水力發電系統相比，煤發電每噸鋁的二氧化碳排放量是10倍。
美國鋁業協會總裁兼首席執行官查爾斯 · 約翰遜說: “在過去十年中，由於需求持續增長，美國的投資總額達到40億美元，美國的鋁業在21世紀20年代及以後將有巨大的發展機會。”
“但是，要充分發揮我們的潛力，就需要採取明智的政策，對抗那些扭曲全球供應鏈、減緩該行業脫碳努力的巨額國家補貼。到2050年，預計全球鋁需求將增長80% ，世界各地的鋁企業——不僅僅是國有企業——都將從中受益。”
歐洲鋁業總幹事保羅 · 沃斯指出:”不公平的貿易做法侵蝕了對實現歐洲綠色協議至關重要的國內價值鏈所帶來的巨大經濟和社會利益，並加速了歐洲過去幾年來面臨的一個令人震驚的趨勢: 進口越來越依賴於不符合歐洲可持續性標準的高碳產品
加拿大鋁業協會主席兼首席執行官 Jean Simard 說: “加拿大負責任地生產低二氧化碳原生金屬是大規模投資數十億美元進行現代化改造、提高運營效率和嚴格監管環境的結果
“隨着我們向前邁進，爲了進一步推進我們的脫碳，我們需要一個清晰和幹淨的貿易公平競爭環境，以避免碳補貼泄漏擾亂我們的北美價值鏈。”
日本鋁業協會執行理事 Yasushi Noto 說: “在日本，有2400家公司沿着鋁價值鏈運營，提供了近10萬個工作崗位
“與其他材料相比，鋁在回收利用方面非常有用，工業界在減少碳足印方面起着至關重要的作用。要實現碳中和的目標，我們必須防止全球鋁價值鏈扭曲帶來的碳泄漏。”
鋁業協會呼籲立即採取行動，關注解決這些系統性挑戰。正如簡報所指出的那樣，“我們願意提供幫助，爲建立現代貿易規則做出貢獻，這些規則將惠及我們的部門——以及所有的工業部門。”要求採取行動的具體呼籲包括:
更新世貿組織關於工業補貼的規則: 世界貿易組織(WTO)應該更新其規則，對那些從事非市場導向做法的國家進行約束，包括大規模和有害的國家補貼。這種努力將是一項重大任務，但可能是打擊扭曲市場行爲的最有效的長期解決辦法。強有力的貿易執法: 各國應繼續利用現有的貿易執法補救措施，打擊相關市場上的不公平貿易做法。近年來，美國、歐洲、加拿大和日本的政府都大量使用了貿易執法工具，這些努力應當繼續下去。多邊接觸: 美國/歐盟/日本三邊夥伴關系、美國/歐盟可持續鋼鐵和鋁全球安排、美國/歐盟貿易和技術理事會以及全球貿易挑戰工作組都強調了鋁貿易中扭曲市場行爲的挑戰。這些團體現在必須致力於具體的政策解決方案，以應對這些挑戰。[李]
“在一個公共政策透明、可預測和非歧視的環境中，我們需要建立強大和有彈性的供應鏈的自由。這些條件對於激勵大量私人投資至關重要，這些投資是爲了減少碳排放，維持我們的環境，加強我們工業生態系統的復原力，並繼續提供良好的就業機會。”。
（九商雲匯編譯，來源：AlCircle；原文網址：https://www.alcircle.com/news/world-aluminium-associations-call-on-g7-trade-ministers-to-address-the-issue-of-state-subsidies-75552）
