簡
繁美國鋁業公司（Alcoa）將進一步削減加拿大冶煉廠的產量，這家美國zui大的鋁生產商正面臨工人短缺的問題，原因是與工會工人發生糾紛，以及美國關稅對鋁出口的影響。
美國鋁業公司（Alcoa）將進一步削減加拿大冶煉廠的產量，這家美國zui大的鋁生產商正面臨工人短缺的問題，原因是與工會工人發生糾紛，以及美國關稅對鋁出口的影響。
這家總部位於匹茲堡的公司表示，將在其位於魁北克省的Bécancour鋁冶煉廠的一條正在運行的鋁電解槽的13.8萬噸產能削減一半。 美國鋁業將此次減產歸因於近期“領固定工資的”工人的離職和退休。該公司自1月11日拒絕工會工人入廠工作，自此這些“領固定工資的”工人一直加班加點工作。
此舉是勞資糾紛的zui新轉折，該爭議始於養老金和招聘規定，zui終演變爲僵局，導致這家冶煉廠的另外兩條生產線關閉。在周三的聲明發布之前，彭博社情報高級分析師安德魯?科斯格羅夫(Andrew Cosgrove)估計，Becancour的停工可能導致今年全球市場減產28萬噸。
美鋁發言人吉姆貝克(Jim Beck)在一次電話採訪中表示:“自1月11日以來，我們一直有“領固定工資的”工人在運營一條完整的生產線，從那以後，我們又出現了員工退休和辭職的情況，因此我們看到“領固定工資的”工人減少了，我們決定對這條生產線進行調整。”“我們仍致力於與工會達成談判協議。”
美鋁去年的營收有一半以上來自美國以外地區。今年早些時候，特朗普政府對大多數美國鋁進口產品徵收了10%的關稅，對美鋁產生了好壞參半的影響。該公司不支持徵稅，今年7月警告稱，這些關稅增加了其加拿大工廠向美國發貨的成本。
代表Becancour鋁冶煉廠被拒絕入廠工作的工人的美國鋼鐵工人聯合會(United Steelworkers union)稱，zui近的減產是“對談判進程的公然漠視”。魁北克省勞工部要求各方在12月21日前完成談判。
根據工會的說法，美鋁在當前談判中提出的報價低於去年提出的一攬子計劃的內容，僱員們今年拒絕了該計劃。“美鋁想讓工人和整個地區爲自己的停工買單，”該工廠工會分會負責人克萊門特馬斯(Clement Masse)在一份電子郵件聲明中表示。
美鋁擁有Becancour工廠75%的股權，該工廠的銘牌年產能爲41.3萬噸，其餘股權由力拓集團持有。
