簡
繁倫敦6月10日消息：周五，倫敦金屬交易所(LME)的期銅和其他工業金屬全線下跌，其中期鋁創下近6個月來的最低點，因爲投資者擔心通脹飆升將促使美國央行更快加息，經濟增長乏力的前景會打擊金屬需求。
截至格林尼治時間1600，LME三個月期銅下跌1.8%，報每噸9,447美元。周四期銅已經下跌1.2%。
銅用於電力和建築行業，也被廣泛視爲全球經濟增長的晴雨表。自從3月初創下10,845美元的歷史高點後，迄今下跌約12.9%，因爲擔心美國等主要經濟體的高通脹以及加息引發經濟衰退，中國經濟增長下滑打擊金屬需求。
本周LME期銅下跌23美元或0.24%，作爲對比，過去兩周期銅連續反彈，累計上漲415美元/噸。
分析師表示，銅市面臨着多種壓力。包括美聯儲在內的主要央行依然保持着非常鷹派的基調，讓人擔憂中國以外的經濟增長是否會更快減速。
在中國，本周出臺的外貿數據好於預期，5月份中國銅精礦進口量達到創紀錄的219萬噸。5月份未鍛造銅進口量爲465,495噸，較上年同期的445,725噸提高4.4%，也略高於4月份的465,300噸，因爲從海外進口變得有利可圖。諮詢機構CRU的分析師稱，隨着5月中旬中國一些地區疫情形勢好轉，允許一些LME的庫存運往中國。5月份套利窗口重新開啓，也支持進口增長。
不過最近幾天北京和上海的疫情出現反復，令人擔心經濟增長可能再次面臨逆風。
周五，三個月期鋁下跌3%，報每噸2,677美元，爲去年12月以來最低點。渣打銀行分析師表示，鋁價下跌是因爲增長前景不確定，汽車行業需求減弱，以及中國產量持續恢復性增長。
周五，其他風險資產也在下跌，股市創下兩周新低，因爲歐洲央行計劃加息，美國5月消費者價格數據創下40年來新高，高於市場預期，引發對全球經濟增長的擔憂。
周五美元指數上漲，也對倫敦工業金屬期貨總體利空，因爲這意味着以美元計價的金屬對其他貨幣買家更昂貴。
中國官方數據顯示，5月份中國工廠通脹率有所下降，鋼鐵、鋁和其他工業商品的需求疲軟。
在祕魯，一個原住民社區周四同意暫時解除對拉斯班巴斯銅礦的抗議活動。4月份以來的抗議活動導致該銅礦停止運營50多天。
其他金屬的收盤情況包括，LME鎳下跌2.6%，報每噸27,285美元，鋅下跌1.6%，報每噸3,700美元，鉛下跌2.1%，報每噸2,150.50美元，錫下跌5%，報每噸34,915美元。
