簡
繁鋁工業是一個高能源密集型行業，德國鋁工業正準備應對天然氣供應不確定性方面的極端情況。2022年7月1日，德國鋁業協會主席Hinrich Mählmann表示：“最壞情況的準備工作包括公司制定應急計劃。”
他進一步補充說：“這涉及到哪些天然氣使用者必須首先關閉。然而，這只有在一定程度上才是可能的，之後這些公司將不得不關閉生產線。應急計劃需要包括以這樣一種方式管理流動性，即公司至少生存一段時間。但這段時間也是有限的。”
德國的鋁工業僱用了來自約240家公司的60000多名員工。包括海德魯鋁業、Speira和Trimet Aluminum等。該行業最近公布的銷售額近220億歐元。鋁工業與化學、鋼鐵、玻璃和造紙工業，都是德國主要的天然氣消費行業。
天然氣危機重創德國鋁業
Mählmann說：“天然氣的可用性對工業及其生產過程至關重要。產品將經過多次熱處理。這包括在回收過程中熔化或在加工過程中加熱。”
更換天然氣的簡單方法是不存在的，也不能在短時間內更換完成。對德國鋁業公司進行的一項調查顯示，如果短期內無法獲得天然氣，幾乎十分之九的鋁業公司無法切換到其它能源。即使天然氣供應減少30%，大多數公司也將停止生產。
然而，在德國，能源密集型部門正在加大遊說力度，以防止在發生天然氣緊急情況時實行燃料配給制。
根據對系統相關性和優先事項的討論，Mählmann報告說，“聯邦政府調查了主要的天然氣終端消費者，並從中得出了他們的結論。如果一家爲制藥業生產鋁包裝的制造商沒有得到它的初級原料，這對至關重要的醫藥行業是個重要影響，而電動汽車制造商也不能銷售沒有鋁電池盒的汽車。”
（尚輕時代編譯）
