簡
繁美國鋁業表示，該公司不會與美國鋼鐵工人聯合會(United Steelworkers union)進行有約束力的仲裁談判，以結束魁北克年產45萬噸氧化鋁冶煉廠將停產第14個月的局面。
該工會發言人柯西(Clairandree Cauchy)周一表示，在這家位於匹茲堡的公司做出這一決定之際，該廠約700名員工周末一致投票要求進行有約束力的仲裁。
自2018年1月11日以來，約有1030名工會工人被拒之門外，零星的談判迄今未能取得突破。
美鋁發言人貝克(Jim Beck)在一份聲明中稱，公司管理層仍致力於解決勞資衝突，提高冶煉廠的長期生產率。盡管公司一直本着誠意進行談判，並向工會提交有競爭力的提案，但仲裁不會確保ABI的未來。替代過程不是衝突的適當解決方案。
美國鋁業還取消了未來幾周所有預定的談判會議。
這使得工會別無選擇。這些措施包括對美國鋁業的要求做出讓步，或者再次要求魁北克省政府介入爭端。柯西表示，美國鋁業的要求不會實現。
去年秋天，當弗朗索瓦•萊戈特(Francois Legault)與中右翼聯盟魁北克文內爾(Avenir Quebec)競選魁北克省長時，他承諾，如果當選，將採取強硬手段解決停工問題。
Legault贏得了選舉，但自那以後，幾乎沒有任何事情改變封鎖的態勢。
柯西表示，工會希望魁北克政府對該公司施加一些壓力。美國鋁業在魁北克有三家不同的鋁廠，生意很好，這三家鋁廠有着優惠的電價。由於近幾個月來冶煉廠幾乎沒有運營，該省在電力銷售中斷期間損失了2億多美元。
美國鋁業(Alcoa)位於魁北克的baie - comau鋁廠預計很快將與一個代表數百名員工的工會開始合同談判。該協議將於5月到期。
