簡
繁2月16日，全球性礦業公司力拓 (Rio Tinto) 與日本貿易商和商業集團丸紅株式會社 (Marubeni Corporation) 已根據新的戰略合作協議達成首次銷售協議，以確保力拓負責任的鋁產品可持續、可靠地供應到日本下遊制造商。
第一筆銷售是一批力拓的 RenewAl TM高純鋁，是在使用可再生能源的新西蘭鋁冶煉廠 (NZAS) 生產的，銷售給一家致力於在其供應鏈和制造過程中減少碳排放的主要日本摩託車制造商。
該協議在日本和亞太地區尚屬首例，是以簡潔、綜合的方式爲下遊鋁用戶提供負責任、可持續、可溯源的鋁，並展現與 ESG 相關的目標和要求，例如減少碳足跡、披露生命周期評估 (LCA) ，並體現負責任採購要求。在供應鏈風險不斷增加的情況下，它還將提供強大的長期供應安全。
這一協議融合了力拓的一系列負責任的鋁產品，包括業內首個經過認證的低碳鋁RenewAl TM 、鋁業管理倡議(ASI) 認證的鋁和力拓數字可追溯性平臺上的START鋁。丸紅廣泛的貿易網絡、商業能力、採用碳信用機制的 Neutr-Al TM低碳鋁品牌也是這項合作的內容。
力拓市場與營銷總監 Tolga Egrilmezer 表示：“我們作爲鋁生產商，很高興與營銷合作夥伴建立負責任商業關系並籤署商業協議，該夥伴關系專注於在整個鋁供應鏈中實現可持續發展。消費者希望更多地了解他們購買的產品，並確信這些產品是以負責任和可持續的方式生產的。通過與丸紅這樣的合作夥伴合作，我們可以幫助鋁價值鏈中的下遊客戶滿足這一不斷增長的消費者需求，同時推進我們對產品價值鏈脫碳的承諾。”
丸紅金屬與礦產資源部首席運營官土屋大輔表示：“丸紅的中期經營戰略GC2024將綠色戰略定位爲提升企業價值的基礎。鋁相關業務是這一綠色戰略的重點領域，旨在實現向脫碳社會的過渡。通過這次合作，丸紅將通過丸紅的營銷平臺向各種客戶供應力拓生產的負責任鋁，從而爲創建一個脫碳社會做出貢獻，該平臺是在公司多年的鋁貿易中建立起來的。”力拓力拓是負責任生產材料供應的行業領導者，包括負責任的鋁生產。
2016年，力拓推出了RenewAl TM，這是全球首個通過低碳認證的原鋁品牌。作爲鋁管理倡議 (ASI) 的創始成員，它幫助開創了全球行業負責任的生產標準，並在 2018 年成爲第一家提供 ASI 鋁的生產商。 了解更多信息，請訪問：www.aluminium-stewardship.org
2021年，力拓推出了 START，這是透明度、可追溯性和來源方面的新標準。START 使用安全的區塊鏈技術，提供有關力拓產品制造方式的關鍵環境、社會和治理 (ESG) 信息。它涵蓋了14項標準信息：全球變暖潛能值、水資源管理、廢物管理、能源、廢氣排放、生物多樣性、土地管理、回收鋁含量、安全績效、社區投資、第三方評估、道德與合規培訓、領導多元化和我們的投訴舉報機制。通過 START，力拓使其客戶及其客戶能夠做出更可持續的選擇。丸紅丸紅及其合並子公司利用其在日本國內外廣泛的業務網絡，在廣泛領域開展進出口業務（包括第三國貿易）以及開展國內業務。這些包括金屬和礦產資源（包括鋁）、生活方式、ICT 業務和物流、食品、農業業務、林產品、化學品、能源、電力、基礎設施項目、航空航天和船舶、金融、租賃和房地產業務、建築、工業機械與移動、下一代業務發展和下一代企業發展。此外，丸紅集團還提供各種服務，進行內部和外部投資，並參與上述所有行業的資源開發。
Neutr-Al TM是丸紅 Marubeni 在適用的情況下向客戶提供的一種碳信用機制。它有助於抵消包括運輸活動在內的鋁供應鏈中的溫室氣體 (GHG) 排放。此類碳信用額度是由日本和國外的溫室氣體減排和/或碳吸收活動產生的。
（尚輕時代編譯）
