簡
繁倫敦8月16日消息：周五倫敦金屬交易所（LME）的銅價回落，因爲必和必拓集團（BHP）宣布和工會達成協議，以解決智利埃斯孔迪達銅礦的罷工問題。此前罷工引發供應擔憂，提振銅價強勁反彈。
截至格林威治標準時間1605，倫敦金屬交易所的三個月期銅下跌0.3%，報每噸9,128美元。
周線圖上，LME期銅上漲3.36%，結束了此前連續五周下跌的走勢。自從投機買盤推動倫銅在5月20日創下11,104.5美元的歷史高點後，倫銅在多頭獲利平倉以及中國需求疲軟的壓力下一路下行，迄今仍下跌17.8%。
本周市場關注焦點是埃斯孔迪達銅礦罷工。這個世界最大銅礦的2400名工會工人從周二發起罷工，引發供應中斷擔憂。
埃斯孔迪達去年生產110萬噸銅，佔到2023年全球產量的近5%。
周五該銅礦運營商必和必拓表示已經和工會達成結束罷工的薪酬協議，如果得到工會成員批準，可能會在周日籤署該協議。
荷蘭國際集團（ING）大宗商品分析師艾娃？曼特表示，在需求方面，最大金屬消費國中國的前景仍然充滿挑戰，給銅價帶來下行風險。房地產市場危機尚未出現結束跡象，作爲銅主要消費大戶的建築業可能繼續拖累銅價。她補充說，除了中國需求低迷，全球制造業看起來很疲軟，表明銅和其他工業金屬的需求復蘇緩慢。
市場人士繼續關注LME注冊倉庫的銅庫存持續增長。周五LME數據顯示，注冊倉庫的銅庫存庫存增加1,600噸，達到309,050噸，創近五年來最高水平。過去三個月LME銅庫存幾乎增加兩倍，部分原因是中國交付量增加。
在上海期貨交易所注冊倉庫，銅庫存則繼續下降，較一周前減少8.4%。
周五美元匯率因美國住房數據令人失望走弱，有助於限制銅價跌幅，因爲這使得美元計價的商品對持有其他貨幣的買家更具吸引力。
周五，LME三個月期鋁上漲04%，報每噸2,371.5美元，比一周前上漲3.40%，這也是連續第二周上漲。
其他金屬的收盤情況包括，LME錫上漲0.1%，報每噸31,925美元；鎳上漲0.3%，報每噸16,350美元；鋅下跌0.6%，報每噸2,763美元；鉛下跌0.1%，報每噸2,033美元。
