簡
繁市場綜述：
1.歐洲央行首席經濟學家：通脹正在接近目標，下周將評估縮減QE。
6月6日下午，普雷特在精算師大會上表示，由於歐元區的基礎實力並未削弱，加之越來越多的跡象表明勞動力市場的緊縮正在轉化爲薪資的加速回升，通脹朝向目標水平回升的趨勢已經得到改善，通脹預期也越來越符合低於但接近2%的目標。
2.俄羅斯1-4月鋁和鎳出口量下滑，銅出口量增加。
莫斯科6月6日消息，俄羅斯海關數據顯示，俄羅斯2018年前四個月鋁和鎳出口量下滑，銅出口量增加。
3.若俄鋁持續受制裁，中國的鋁料衝擊全球市場。
Harbor Intelligence在芝加哥舉行的峯會上表示，如果針對全球第二大生產商俄鋁的制裁不取消，中國生產的鋁將流向亞洲、中東，拉丁美洲和歐洲的市場。假設制裁持續存在，明年中國以外鋁市場可能會出現200萬噸的缺口。
4.市場行情
6月6日17:00(北京時間6月7日00:00)，三個月期銅收漲1.7%，報每噸7,220美元。三個月期鋁上揚1.5%，收報每噸2,345美元。三個月期鋅觸及4月底來最高的3,220美元，但收盤跌0.2%，報每噸3,192.50美元。三個月期鎳收盤報每噸15,635美元，下挫0.7%。三個月期鉛收漲0.4%，報每噸2,527美元。三個月期錫收升1.6%，報每噸20,975美元。
交易提示：
美元走軟及智利銅礦供應憂慮提振銅價，多單持有。鋁暫觀望。鋅空單持有。鎳多單持有。
