簡
繁【短評-銅】7 月 30 日，平水銅成交價在 49750-49770 元/噸，LME 庫存增加 2750 噸至 256275 噸。
評：昨日尾盤雖然出現跳水，但在智利 Escondida 銅礦工人拒絕最終版薪資提議，投票決定是否舉行罷工的消息刺激下，銅價夜間出現反彈，預計今天白天還將會繼續反彈，短期壓力位關注 5 萬點。操作上建議繼續保持觀望。
【短評-鎳】7 月 30 日，金川鎳成交價在 113150-113350 元/噸，LME 庫存減少 1344 噸至 256158 噸。
評：受黑色系走強影響，不鏽鋼價格近日開始走強，加之環保檢查結束的利空刺激逐漸消退，滬鎳基本面再次回歸強勢，預計還將會繼續走強，關注 11.3 萬壓力位，可輕倉介入做多。
【短評-鋅】7 月 30 日，上海鋅錠成交價在 21730-21830 元/噸，LME 庫存減少 1050 噸至 242050 噸。
評：滬鋅基本面利空在過去半個月已經得到充分釋放，短期難以再次向下，昨日尾盤跟隨滬銅跳水是反彈介入的很好開倉點，預計還將會延續反彈走勢，關注壓力位 21650，昨日低位介入空單可繼續保留。（程立新）
