簡
繁市場綜述：
1.中國7月進出口增速超預期回升，進口猛增27.3%。以美元計價，中國7月進出口增速雙雙超預期回升。出口同比增長12.2 %，小幅高於前值；進口同比增長27.3 %，幾乎是前值的兩倍。貿易順差280.5億美元，較修正後的前值大幅收窄逾三成。
2.因勞動協議爭端，美國鋁業西澳州工人開始無限期罷工。墨爾本8月8日消息，澳大利亞工會周三稱，美國鋁業在西澳州的工人因勞動協議爭端已開始無限期罷工。工會在聲明中稱，此次罷工是因美國鋁業向澳洲工廠監管機構提請終止現有協議，影響了該公司三個氧化鋁煉廠和兩個鋁土礦廠約1600名員工。
3.中國7月銅進口同比大增16%。海關總署周三公布的數據顯示，中國7月未鍛軋銅及銅材進口量爲45.2萬噸，同比增加15.9%。2018年1-7月未鍛軋銅及銅材進口量爲304.9萬噸，較去年1-7月的262.4萬噸增加16.2%。
4.倫敦時間8月8日17:00(北京時間8月9日00:00)，LME三個月期銅下跌0.03%，收報每噸6,173美元。三個月期鋁跳漲3%，至兩周高位2,113.50美元。三個月期鉛跌0.6%，報每噸2,136美元;三個月期錫挫0.89%，報每噸19,400美元;三個月期鋅上漲0.5%，報每噸2,612.0美元;三個月期鎳上揚1.4%，報每噸14,050美元。
交易提示：
智利銅礦罷工憂慮提振銅價，逢低試多。鋁逢低做多。鋅不做空。鎳不做空。
