簡
繁市場綜述：
1.央行二季度貨幣政策執行報告：把好貨幣供給總閘門 堅持不搞“大水漫灌”。中國央行發布第二季度貨幣政策執行報告，在介紹下一階段政策思路時，重申穩健的貨幣政策要保持中性、注重穩定和引導預期。不同於一季度報告的是，二季度還提出：“貨幣政策要鬆緊適度，把好貨幣供給總閘門，堅持不搞‘大水漫灌’式強刺激，根據形勢變化預調微調”。
2.EI Teniente銅礦大多數工會己接受合同方案。 聖地亞哥消息，工會領袖稱，智利El Teniente銅礦的五家工會中已有四家接受了國有礦業公司Codelco提出的最新合同方案。參與談判的主要工會總裁Guillermo Lemaitre表示:“在公司改善了方案後，有充足的保證金，合同獲得通過。”
3.Alufer幾內亞鋁土礦項目投產並運往中國。Alufer幾內亞貝爾（BelAir）露天鋁土礦按時按預算投產，並向中國運送首批高品位鋁土礦。該礦具備550萬噸鋁土礦/年的穩定生產能力。Alufer計劃分兩期建設該項目，最終形成1000萬噸鋁土礦的生產能力，並主要供應給中國客戶。
4.倫敦時間8月10日17:00(北京時間8月11日00:00)，LME三個月期銅收低0.5%，報每噸6,190美元。三個月期鋁收升1.3%，報每噸2,105美元。 三個月期鉛下跌0.5%，報每噸2,098美元;三個月期錫跌0.4%，報每噸19,500美元;三個月期鋅下挫2.6%，報每噸2,547美元;三個月期鎳跌0.4%，報每噸13,820美元。
交易提示：
銅礦罷工預期支撐銅價，短多參與。鋁逢低做多。鋅暫觀望。鎳不做空。
