簡
繁市場綜述：
1.美聯儲高官：再加息3-4次會收手 應重視收益率曲線倒掛。達拉斯聯儲主席Robert Kaplan他認爲美國中性利率大概區間是2.5%-2.75%。與6月加息後的聯邦基金利率指導區間1.75%-2%相比，這代表美聯儲再加息三次就能達到中性利率。
2.IAI：7月全球電解鋁產量547.2萬噸，同比增加2.7%。國際鋁業協會（IAI）數據顯示：2018年7月全球電解鋁日均產量17.65萬噸，同比增加2.7%。7月全球電解鋁產量547.2萬噸，其中中國以外地區產量236.2萬噸，同比增加1.4%，爲連續第17個月正向增長。
3.7月進口鎳礦環比增加16%。海關數據顯示，7月進口鎳礦603萬溼噸，環比小增16%；其中中、高鎳礦294萬溼噸，平均鎳含量爲1.56%。來自印尼114萬噸，環比減少25%，主因印尼7月天氣不佳，拖累裝船速度；其中中、高鎳礦107萬溼噸，平均鎳含量爲1.69%。
4.倫敦時間8月21日17:00(北京時間8月22日00:00)，三個月期銅收漲0.9%，至每噸6,045美元。三個月期鋁收盤幾無變動，報每噸2,054.5美元。三個月期鋅攀升2%，收報每噸2,426美元。三個月期鉛上升1.8%，報每噸2,008美元。三個月期錫收盤上升1.2%，報每噸19,030美元。三個月期鎳持平在每噸13,560美元。
交易提示：
智利銅礦罷工預期落空施壓銅價，謹慎偏空。鋁逢低做多。鋅空單減持。鎳暫觀望。
